Atiyeh B S, Gunn S W A, Hayek S N
Secretary General, Mediterranean Council for Burns and Fire Disasters (MBC), WHO Collaborating Centre, Division Plastic and Reconstructive Surgery, American University of Beirut Medical Centre, Beirut, Lebanon. E-mail:
Ann Burns Fire Disasters. 2007 Dec 31;20(4):203-15.
Burn injury is a ubiquitous threat in the military environment, and war burns have been described for more than 5,000 years of written history. Fire was probably utilized as a weapon long before that. With the ever-increasing destructive power and efficiency of modern weapons, casualties, both fatal and non-fatal, are reaching new highs, particularly among civilians who are becoming the major wartime targets in recent wars, accounting for most of the killed and wounded. Even though medical personnel usually believe that a knowledge of weaponry has little relevance to their ability to effectively treat injuries and that it may in some way be in conflict with their status, accorded under the Geneva and Hague treaties, it is imperative that they know how weapons are used and understand their effects on the human body. The present review explores various categories of weapons of modern warfare that are unfamiliar to most medical and paramedical personnel responsible for burn treatment. The mechanisms and patterns of injury produced by each class of weapons are examined so that a better understanding of burn management in a warfare situation may be achieved.
烧伤在军事环境中是一种普遍存在的威胁,战争烧伤在5000多年的文字记载历史中就有描述。在此之前很久,火可能就被用作武器了。随着现代武器的破坏力和效率不断提高,伤亡人数,无论是致命的还是非致命的,都达到了新高,尤其是在平民中,他们在最近的战争中成为主要的战时目标,占伤亡人员的大多数。尽管医务人员通常认为了解武器与他们有效治疗伤口的能力关系不大,而且这可能在某种程度上与他们根据日内瓦和海牙条约所享有的地位相冲突,但他们必须了解武器的使用方式并了解其对人体的影响。本综述探讨了大多数负责烧伤治疗的医疗和辅助医疗人员所不熟悉的现代战争各类武器。对每类武器造成伤害的机制和模式进行了研究,以便更好地了解战争情况下的烧伤管理。