Suppr超能文献

白藜芦醇、ε-葡萄素和葡萄嫩梢衍生多酚(葡萄多酚)对慢性B淋巴细胞白血病细胞和正常人淋巴细胞的抗增殖及凋亡作用比较

Comparative antiproliferative and apoptotic effects of resveratrol, epsilon-viniferin and vine-shots derived polyphenols (vineatrols) on chronic B lymphocytic leukemia cells and normal human lymphocytes.

作者信息

Billard Christian, Izard Jean-Claude, Roman Viviana, Kern Catherine, Mathiot Claire, Mentz Franck, Kolb Jean-Pierre

机构信息

U365 INSERM, Institut Curie, 26 rue d'Ulm, 75248, Paris Cedex 05, France.

出版信息

Leuk Lymphoma. 2002 Oct;43(10):1991-2002. doi: 10.1080/1042819021000015952.

Abstract

Trans-resveratrol, its dimer epsilon-viniferin and two preparations of vineatrol (a grape-derived polyphenol fraction isolated from vine-shots extracts) were compared for their effects on the proliferation and survival of normal and leukemic human lymphocytes. The two different batches of vineatrol (vineatrol 10 and 25%) was obtained by HPLC fractionation and contained 10 and 25% trans-resveratrol, respectively. The different polyphenols were added to cultures of leukemic cells from chronic B cell malignancies (B-cell chronic lymphocytic leukemia, B-CLL or hairy cell leukemia, HCL) or normal peripheral blood-derived mononuclear cells (PBMC) as a control. The different polyphenols displayed anti-proliferative effect on the leukemic cells, as estimated by the observed inhibition of tritiated thymidine uptake and the reduction of cell recovery. Vineatrol 10% was the most potent whereas vineatrol 25% and resveratrol displayed comparable activity, epsilon-viniferin only exhibiting slight effets. The same order of potency was observed for their capacity to induce apoptosis in leukemic B cells. In contrast, the survival of normal peripheral blood mononuclear cells (PBMC) was little affected in the presence of these polyphenolic compounds and higher concentrations were required in order to elicit cell death. Polyphenol-driven apoptosis in chronic leukemic B cells was shown to correlate with an activation of caspase 3, a drop in the mitochondrial transmembrane potential, a reduction in the expression of the anti-apoptotic protein bcl-2, as well as a reduction in the expression of the inducible nitric oxide synthase (iNOS). Our data therefore indicate that vine-shoots may be a convenient and natural source of material for the purification of resveratrol and other polyphenolic compounds of putative therapeutic interest.

摘要

比较了反式白藜芦醇、其二聚体ε-葡萄素以及两种葡萄多酚提取物(从葡萄嫩梢提取物中分离得到的一种葡萄衍生多酚组分)对正常和白血病人类淋巴细胞增殖和存活的影响。通过高效液相色谱法分馏得到两批不同的葡萄多酚提取物(葡萄多酚提取物10%和25%),分别含有10%和25%的反式白藜芦醇。将不同的多酚添加到慢性B细胞恶性肿瘤(B细胞慢性淋巴细胞白血病,B-CLL或毛细胞白血病,HCL)白血病细胞或正常外周血来源的单核细胞(PBMC)培养物中作为对照。通过观察到的氚标记胸腺嘧啶摄取抑制和细胞回收率降低估计,不同的多酚对白血病细胞显示出抗增殖作用。10%的葡萄多酚提取物作用最强,而25%的葡萄多酚提取物和白藜芦醇活性相当,ε-葡萄素仅表现出轻微作用。在诱导白血病B细胞凋亡的能力方面也观察到相同的效力顺序。相比之下,在这些多酚化合物存在的情况下,正常外周血单核细胞(PBMC)的存活几乎没有受到影响,需要更高的浓度才能引发细胞死亡。慢性白血病B细胞中多酚驱动的凋亡与半胱天冬酶3的激活、线粒体跨膜电位的下降、抗凋亡蛋白bcl-2表达的降低以及诱导型一氧化氮合酶(iNOS)表达的降低相关。因此,我们的数据表明,葡萄嫩梢可能是用于纯化白藜芦醇和其他具有潜在治疗意义的多酚化合物的方便且天然的材料来源。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验