Piver Bertrand, Berthou François, Dreano Yvonne, Lucas Danièle
Laboratory of Biochemistry, EA 948, Faculty of Medicine and I3S, 29285 Brest Cedex, France.
Life Sci. 2003 Jul 18;73(9):1199-213. doi: 10.1016/s0024-3205(03)00420-x.
epsilon-Viniferin, a dimer of resveratrol, was isolated in wine at concentration between 0.5 and 5 microM. As resveratrol and polyphenols from red wine were reported to inhibit cytochrome P450 (CYP) activities, this led us to investigate the inhibitory effects of epsilon-viniferin on human CYP1A1, CYP1A2, CYP1B1, CYP2A6, CYP2B6, CYP2E1, CYP3A4 and CYP4A activities. These effects were compared to those of resveratrol and non volatiles compounds from red wine or various Cognac(R) beverages (enriched with oak-polyphenols). Assays were carried out on human liver microsomes and heterologously expressed CYPs. Ethoxyresorufin, coumarin, benzoxyresorufin, chlorzoxazone, testosterone and lauric acid were used as selective substrates for CYP1A1, CYP1A2, CYP1B1, CYP2A6, CYP2B6, CYP2E1, CYP3A4 and CYP4A, respectively. epsilon-viniferin displayed a more potent inhibitory effect than resveratrol for all the CYP activities tested (Ki 0.5 to 20 microM vs. 10 to 100 microM, respectively). This effect was not due to an inhibition of the NADPH reductase. A particularly potent inhibitory effect was shown for CYP1A1, CYP1B1 and CYP2B6 which are involved in bioactivation of numerous carcinogens. epsilon-viniferin was not a mechanism-based inhibitor of human CYPs. It displayed, like resveratrol, mixed-type inhibitions for all the CYP tested, except for CYP2E1 (non-competitive). Comparison of the inhibitory effects exerted on CYP activities by epsilon-viniferin, resveratrol and non volatile components from red wine or various Cognac beverages showed that neither resveratrol, nor epsilon-viniferin is the main CYP inhibitor present in red wine solids.
ε-葡萄素是白藜芦醇的二聚体,在葡萄酒中的浓度为0.5至5微摩尔。由于据报道红酒中的白藜芦醇和多酚会抑制细胞色素P450(CYP)活性,这促使我们研究ε-葡萄素对人CYP1A1、CYP1A2、CYP1B1、CYP2A6、CYP2B6、CYP2E1、CYP3A4和CYP4A活性的抑制作用。将这些作用与白藜芦醇以及红酒或各种干邑白兰地饮料(富含橡木多酚)中的非挥发性化合物的作用进行比较。在人肝微粒体和异源表达的CYPs上进行测定。乙氧基试卤灵、香豆素、苄氧基试卤灵、氯唑沙宗、睾酮和月桂酸分别用作CYP1A1、CYP1A2、CYP1B1、CYP2A6、CYP2B6、CYP2E1、CYP3A4和CYP4A的选择性底物。对于所有测试的CYP活性,ε-葡萄素显示出比白藜芦醇更强的抑制作用(Ki分别为0.5至20微摩尔和10至100微摩尔)。这种作用不是由于对NADPH还原酶的抑制。对于参与多种致癌物生物活化的CYP1A1、CYP1B1和CYP2B6显示出特别强的抑制作用。ε-葡萄素不是人CYPs的基于机制的抑制剂。与白藜芦醇一样,它对所有测试的CYP显示出混合型抑制作用,但CYP2E1除外(非竞争性)。对ε-葡萄素、白藜芦醇以及红酒或各种干邑饮料中的非挥发性成分对CYP活性的抑制作用进行比较表明,白藜芦醇和ε-葡萄素都不是红酒固体中存在的主要CYP抑制剂。