Angelini Paolo
Department of Adult Cardiology, Texas Heart Institute at St. Luke's Episcopal Hospital, Houston, Texas 77030, USA.
Tex Heart Inst J. 2002;29(4):271-8.
The study of coronary artery anomalies would benefit from the clarification of various fundamental issues, including the definitions, classification, incidence, pathophysiologic mechanisms, and clinical relevance of each anomaly. The greatest challenge is to identify the abnormality and determine its clinical relevance so that appropriate treatment can be instituted. Currently, the coronary anatomy is essentially defined by the features of the (conductive) epicardial coronary tree and its dependent territory. Therefore, one must consider all the possible and observed variations in anatomic features that are used to describe the coronary arteries. We propose that the left anterior descending, circumflex, and right coronary arteries be considered the essential elementary units of coronary anatomy. We also suggest that the coronary arteries be defined not by their origin or proximal course, but by their intermediate and distal segments or dependent microvascular bed. A strict classification system is necessary before meaningful data can be gathered about the incidence of coronary anomalies. With respect to clinical relevance, the greatest challenge is presented by anomalies that only occasionally cause critically severe clinical events and are otherwise compatible with a normal life. In such cases, it is not known whether the specific features of a given anomaly cause adverse clinical consequences, or whether additional episodic factors are required. To correlate subclassifiable anatomic and functional features with clinical events and prognoses, a large, multicenter database, relying on prospective, coordinated protocols, is urgently needed. In the absence of established official guidelines, we present practical protocols for diagnosing and treating coronary anomalies.
冠状动脉异常的研究将受益于对各种基本问题的阐明,包括每种异常的定义、分类、发病率、病理生理机制和临床相关性。最大的挑战是识别异常并确定其临床相关性,以便能够采取适当的治疗措施。目前,冠状动脉解剖结构基本上由(传导性)心外膜冠状动脉树及其所支配区域的特征来定义。因此,必须考虑用于描述冠状动脉的解剖特征的所有可能和观察到的变异。我们建议将左前降支、回旋支和右冠状动脉视为冠状动脉解剖的基本基本单位。我们还建议,冠状动脉的定义不应基于其起源或近端走行,而应基于其中段和远端节段或所依赖的微血管床。在能够收集有关冠状动脉异常发病率的有意义数据之前,需要一个严格的分类系统。关于临床相关性,最大的挑战来自那些仅偶尔导致严重临床事件且在其他方面与正常生活相容的异常情况。在这种情况下,尚不清楚特定异常的特征是否会导致不良临床后果,或者是否需要额外的偶发因素。为了将可分类的解剖和功能特征与临床事件及预后相关联,迫切需要一个基于前瞻性、协调方案的大型多中心数据库。在缺乏既定官方指南的情况下,我们提出了诊断和治疗冠状动脉异常的实用方案。