Murphy Patricia Aikins
Department of Obstetrics and Gynecology, Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY 10032, USA.
J Midwifery Womens Health. 2002 Nov-Dec;47(6):447-50. doi: 10.1016/s1526-9523(02)00321-5.
St. John's wort (Hypericum perforatum) is one of the best-selling herbal remedies in the United States. It has been implicated as an inducer of the P450 enzyme system, and as such, may cause increased metabolism of certain drugs, including oral contraceptives. Women using oral contraceptives have been warned against using St. John's wort. To date, there are some case reports but little clinical data demonstrating risk of contraceptive failure if they do. This article reviews available data and discusses theoretical reasons for concern about possible drug-herb interactions.
圣约翰草(贯叶连翘)是美国最畅销的草药疗法之一。它被认为是P450酶系统的诱导剂,因此可能会导致某些药物(包括口服避孕药)的代谢增加。使用口服避孕药的女性已被警告不要使用圣约翰草。迄今为止,有一些病例报告,但几乎没有临床数据表明如果她们使用圣约翰草会有避孕失败的风险。本文回顾了现有数据,并讨论了对可能的药物与草药相互作用表示关注的理论原因。