Williamson Elizabeth M
The School of Pharmacy, Centre for Pharmacognosy and Phytotherapy, University of London, London, United Kingdom.
Drug Saf. 2003;26(15):1075-92. doi: 10.2165/00002018-200326150-00002.
Until reports of interactions between St John's wort and drugs such as digoxin, warfarin, protease inhibitors and oral contraceptives began to appear, very few herb-drug interactions were documented. These are now becoming more common, although still rare compared with drug-drug interactions. In the absence of hard data, potential interactions are being highlighted, and this review attempts to distinguish between the speculative and the proven. The subject is approached from a therapeutic point of view since in most cases the patient is already taking one or more prescription drugs, and the question is whether or not it is safe for a particular herb to be added to the regimen. Although many of the examples of herb-drug interactions are minor or theoretical at present, the fact remains that some are serious and life threatening, and these almost exclusively concern cyclosporin, anticoagulants, digoxin, antidepressants and protease inhibitors, taken with the herb St John's wort. Ginkgo and ginseng are implicated in a number of reports, but many of these are unsubstantiated. To date, the cardiovascular, central nervous and immune systems are the most common therapeutic categories cited in the literature and other than those, examples are very limited. Although many herbal drugs have good safety profiles, it must be borne in mind that herbal supplements are intended to be taken over an extended period of time, which provides the opportunity for enzyme induction and other mechanisms of interaction to take effect.
在有关圣约翰草与地高辛、华法林、蛋白酶抑制剂及口服避孕药等药物相互作用的报告开始出现之前,几乎没有草药与药物相互作用的记录。尽管与药物之间的相互作用相比,草药与药物的相互作用仍很罕见,但现在这类情况正变得越来越普遍。在缺乏确凿数据的情况下,潜在的相互作用受到了关注,本综述试图区分推测性的和已证实的相互作用。该主题是从治疗的角度来探讨的,因为在大多数情况下患者已经在服用一种或多种处方药,问题在于在治疗方案中添加某一种特定草药是否安全。尽管目前许多草药与药物相互作用的例子并不严重或只是理论上的,但事实仍然是,有些相互作用是严重的且危及生命,而这些几乎都涉及与圣约翰草一起服用的环孢素、抗凝剂、地高辛、抗抑郁药和蛋白酶抑制剂。银杏和人参在一些报告中被提及,但其中许多未经证实。迄今为止,心血管系统、中枢神经系统和免疫系统是文献中最常提到的治疗类别,除此之外,相关例子非常有限。尽管许多草药的安全性良好,但必须记住,草药补充剂通常需要长期服用,这就为酶诱导及其他相互作用机制发挥作用提供了机会。