von Harder Y, Scherer M A
Ulsenheimer Friederich Rechtsanwälte, München.
Unfallchirurg. 2002 Dec;105(12):1143-8. doi: 10.1007/s00113-002-0537-x.
Under established jurisdiction,burn damage to the skin in connection with the use of coagulating current is not regarded as unavoidable. On the contrary, a breach of duty by the surgeon will be assumed.He is responsible for acquainting himself with the techniques and the risks of the high-frequency surgical devices he is using.He has to prevent injuries on the basis of controllable risks, even those which only appear as a result of cooperation with other specialist. The evaluation of judicial decisions, the literature, damage reports and expert opinions confirms that most injuries could have been avoided by compliance with the recommended precautions.
在既定的管辖权范围内，与使用凝固电流相关的皮肤烧伤并不被视为不可避免。相反，将假定外科医生存在失职行为。他有责任熟悉其所使用的高频手术设备的技术和风险。他必须基于可控风险预防伤害，即使是那些仅因与其他专科医生合作而出现的风险。对司法判决、文献、损害报告和专家意见的评估证实，大多数伤害通过遵守推荐的预防措施本可避免。
