Muraro Maria Antonella, Giampietro Paolo G, Galli Elena
Department of Pediatrics, University of Padua, Padua, Italy.
Ann Allergy Asthma Immunol. 2002 Dec;89(6 Suppl 1):97-101. doi: 10.1016/s1081-1206(10)62132-1.
Cow's milk allergy is frequently observed during the first year of life when nutritional requirements are critical. In those cases where breast-feeding is not available, a safe and adequate substitute to cow's milk should be offered.
The primary aim of this review is to evaluate the clinical use of milk derived from vegetable proteins, such as soy, or from animals such as goat, mare, or donkey, or elemental diet in children with cow's milk allergy.
MEDLINE searches were conducted with key words such as soy, goat's milk, donkey's milk, mare's milk, and elemental diet. Additional articles were identified from references in books or articles. Original research papers and review articles from peer-reviewed journals were chosen.
Soy formulas are nutritionally adequate and can be used in children with immunoglobulin E-mediated nongastrointestinal manifestations of cow's milk allergy. Goat's milk is as allergenic as cow's milk. Mare's milk and donkey's milk may be used in selected cases of cow's milk allergy after appropriate modification to make them suitable for human infants. Elemental diets are usually restricted to the most severe cases of cow's milk allergy (ie, sensitivity to extensively hydrolyzed protein formulas).
Vegetable formulas obtained from soy and milk derived from other mammals, such as mare or donkey, homemade preparations, and elemental diet may represent valid alternatives for children with cow's milk allergy. Extensive clinical trials are needed on the safety profile of any alternative mammal-derived milk. The choice of alternative milk should take into account the clinical profile of the child allergic to cow's milk, particularly as concerns age, severity of symptoms, degree of sensitivity to cow's milk proteins, and any multiple food allergies.
牛奶过敏在生命的第一年经常出现,而此时营养需求至关重要。在无法进行母乳喂养的情况下,应提供一种安全且充足的牛奶替代品。
本综述的主要目的是评估植物蛋白来源的牛奶(如大豆奶)、动物来源的牛奶(如山羊奶、马奶或驴奶)或要素饮食在牛奶过敏儿童中的临床应用。
使用大豆、山羊奶、驴奶、马奶和要素饮食等关键词在医学文献数据库(MEDLINE)中进行检索。从书籍或文章的参考文献中识别出其他文章。选择经过同行评审期刊的原创研究论文和综述文章。
大豆配方奶粉营养充足,可用于患有免疫球蛋白E介导的非胃肠道牛奶过敏表现的儿童。山羊奶与牛奶一样具有致敏性。马奶和驴奶在经过适当改良以使其适合人类婴儿后,可用于某些牛奶过敏病例。要素饮食通常仅限于牛奶过敏最严重的病例(即对深度水解蛋白配方奶粉敏感)。
从大豆中获得的植物配方奶粉、其他哺乳动物来源的牛奶(如马奶或驴奶)、自制制剂和要素饮食可能是牛奶过敏儿童的有效替代品。需要对任何替代哺乳动物来源牛奶的安全性进行广泛的临床试验。替代牛奶的选择应考虑对牛奶过敏儿童的临床情况,特别是年龄、症状严重程度、对牛奶蛋白的敏感程度以及是否存在多种食物过敏。