Jonas J B, Kreissig I, Degenring R
Department of Ophthalmology, Faculty of Clinical Medicine Mannheim of the University Heidelberg, Germany.
Br J Ophthalmol. 2003 Jan;87(1):24-7. doi: 10.1136/bjo.87.1.24.
To investigate the intraocular pressure (IOP) response after intravitreal injections of triamcinolone acetonide as treatment of intraocular neovascular or oedematous diseases.
The prospective consecutive non-comparative interventional case series study included 71 patients (75 eyes) with progressive exudative age related macular degeneration (n = 64 eyes) or diffuse diabetic macular oedema (n = 11 eyes), who received an intravitreal injection of 25 mg triamcinolone acetonide. Mean follow up time was 6.86 (SD 2.52) months (range 3.1-14.47 months).
IOP increased significantly (p<0.001) from 15.43 (3.26) mm Hg preoperatively to a mean maximum of 23.38 (8.37) mm Hg (range 13-64 mm Hg) postoperatively. An IOP rise to values higher than 21 mm Hg was observed in 39 (52%) eyes. Elevation of IOP occurred about 2 months after the injection. Preoperative predictive factor for the rise in IOP was younger age (p=0.013). It was statistically independent of refractive error, presence of diabetes mellitus, and indication for the injection. In all but one eye, IOP could be lowered to the normal range with topical medication, without development of glaucomatous optic nerve head changes. In the eyes with an elevation of IOP, IOP normalised about 6 months after the injection, without further medication. Eyes undergoing repeatedly intravitreal injections of triamcinolone acetonide showed only an elevation of IOP, if after the first injection a rise of IOP had occurred.
After intravitreal injections of 25 mg of triamcinolone acetonide, an IOP elevation can develop in about 50% of eyes, starting about 1-2 months after the injection. In the vast majority, IOP can be normalised by topical medication, and returns to normal values without further medication about 6 months after the injection.
研究玻璃体内注射曲安奈德治疗眼内新生血管或水肿性疾病后的眼压(IOP)反应。
这项前瞻性连续非对照干预性病例系列研究纳入了71例患者(75只眼),其中包括进行性渗出性年龄相关性黄斑变性患者(64只眼)或弥漫性糖尿病性黄斑水肿患者(11只眼),他们接受了25mg曲安奈德的玻璃体内注射。平均随访时间为6.86(标准差2.52)个月(范围3.1 - 14.47个月)。
眼压从术前的15.43(3.26)mmHg显著升高(p<0.001)至术后平均最高值23.38(8.37)mmHg(范围13 - 64mmHg)。39只(52%)眼观察到眼压升高至高于21mmHg。眼压升高发生在注射后约2个月。术前眼压升高的预测因素是年龄较小(p = 0.013)。它在统计学上与屈光不正、糖尿病的存在以及注射指征无关。除一只眼外,所有眼通过局部用药眼压均可降至正常范围,且未出现青光眼性视神经乳头改变。在眼压升高的眼中,注射后约6个月眼压恢复正常,无需进一步用药。多次接受玻璃体内注射曲安奈德的眼,仅在首次注射后眼压升高的情况下才会出现眼压升高。
玻璃体内注射25mg曲安奈德后,约50%的眼会出现眼压升高,注射后1 - 2个月开始。在绝大多数情况下,眼压可通过局部用药恢复正常,且注射后约6个月无需进一步用药即可恢复到正常水平。