Jonas Jost B
Department of Ophthalmology, Faculty of Clinical Medicine Mannheim, Ruprecht-Karls-University of Heidelberg, Germany.
Acta Ophthalmol Scand. 2005 Dec;83(6):645-63. doi: 10.1111/j.1600-0420.2005.00592.x.
Intravitreal triamcinolone acetonide (IVTA) has increasingly been applied as treatment for various intraocular neovascular and oedematous diseases. Comparing the various diseases with respect to effect and side-effects of the treatment, the best response in terms of gain in visual acuity (VA) has been achieved for intraretinal oedematous diseases such as diffuse diabetic macular oedema, branch retinal vein occlusion, central retinal vein occlusion and pseudophakic cystoid macular oedema. In eyes with various types of non-infectious uveitis, including acute or chronic sympathetic ophthalmia and Adamantiadis-Behcet's disease, VA increased and the degree of intraocular inflammation decreased. Some studies have suggested that intravitreal triamcinolone may be useful as angiostatic therapy in eyes with iris neovascularization and proliferative ischaemic retinopathies. Intravitreal triamcinolone may possibly be helpful as adjunct therapy for exudative age-related macular degeneration (AMD), particularly in combination with photodynamic therapy. In eyes with chronic, therapy-resistant ocular hypotony, intravitreal triamcinolone can induce an increase in intraocular pressure (IOP) and may stabilize the eye. The complications of intravitreal triamcinolone therapy include: secondary ocular hypertension in about 40% of the eyes injected; medically uncontrollable high IOP leading to antiglaucomatous surgery in about 1-2% of the eyes; posterior subcapsular cataract and nuclear cataract leading to cataract surgery in about 15-20% of elderly patients within 1 year of injection; postoperative infectious endophthalmitis occurring at a rate of about one per 1000; non-infectious endophthalmitis, perhaps due to a reaction to the solvent agent, and pseudo-endophthalmitis with triamcinolone acetonide crystals appearing in the anterior chamber. Intravitreal triamcinolone injection can be combined with other intraocular surgeries, including cataract surgery, particularly in eyes with iris neovascularization. Cataract surgery performed some months after the injection does not show a markedly elevated complication rate. The injection may be repeated if the resultant benefits decrease after the initial IVTA injection. In non-vitrectomized eyes, the duration of the effect and side-effects of a single intravitreal injection of triamcinolone is about 6-9 months for a dosage of about 20 mg, and about 2-4 months for a dosage of 4 mg. So far, it has remained unclear whether the solvent agent should be removed, and if so, how.
玻璃体内注射曲安奈德(IVTA)越来越多地被应用于各种眼内新生血管性疾病和水肿性疾病的治疗。比较不同疾病在治疗效果和副作用方面的情况,视网膜内水肿性疾病,如弥漫性糖尿病性黄斑水肿、视网膜分支静脉阻塞、视网膜中央静脉阻塞和人工晶状体眼的囊样黄斑水肿,在视力(VA)提高方面取得了最佳反应。在患有各种类型非感染性葡萄膜炎的眼睛中,包括急性或慢性交感性眼炎以及阿达姆安蒂斯 - 贝赫切特病,视力提高且眼内炎症程度减轻。一些研究表明,玻璃体内注射曲安奈德可能作为虹膜新生血管化和增生性缺血性视网膜病变眼睛的血管生成抑制疗法有用。玻璃体内注射曲安奈德可能作为渗出性年龄相关性黄斑变性(AMD)的辅助治疗有帮助,特别是与光动力疗法联合使用时。在患有慢性、治疗抵抗性低眼压的眼睛中,玻璃体内注射曲安奈德可导致眼压(IOP)升高,并可能使眼睛情况稳定。玻璃体内注射曲安奈德治疗的并发症包括:在大约40%的注射眼睛中出现继发性高眼压;在大约1 - 2%的眼睛中出现药物无法控制的高眼压,导致进行抗青光眼手术;在大约15 - 20%的老年患者中,注射后1年内后囊下白内障和核性白内障导致进行白内障手术;术后感染性眼内炎发生率约为每1000例中有1例;非感染性眼内炎,可能是由于对溶剂的反应,以及前房出现曲安奈德晶体的假眼内炎。玻璃体内注射曲安奈德可与其他眼内手术联合进行,包括白内障手术,特别是在有虹膜新生血管化的眼睛中。注射数月后进行白内障手术未显示并发症发生率明显升高。如果在初次IVTA注射后益处降低,可以重复注射。在未进行玻璃体切割术的眼睛中,单次玻璃体内注射约20 mg剂量的曲安奈德,其效果和副作用的持续时间约为6 - 9个月,4 mg剂量的持续时间约为2 - 4个月。到目前为止,溶剂是否应该去除以及如果要去除该如何操作仍不清楚。