Muretto P, Graziano F, Staccioli M P, Barbanti I, Bartolucci A, Paolini G, Giordano D, Testa E, De Gaetano A
Department of Histopathology, Azienda Ospedale S. Salvatore, Pesaro, Italy.
Ann Oncol. 2003 Jan;14(1):105-9. doi: 10.1093/annonc/mdg027.
In gastric juice, high levels of the carcinoembryonic antigen (CEA) and the carbohydrate antigen 19-9 (CA 19-9) have been found to correlate with precancerous lesions and gastric cancer. So far, sampling of gastric juice has required upper endoscopy. In place of this invasive procedure, we investigated a new tool for the quantitation of tumor markers in gastric juice.
The study population consisted of healthy controls and consecutive subjects with suspected gastric cancer or dyspepsia/epigastric distress. Patients were asked to swallow a small gelatine capsule (14 mm in length and 5 mm in diameter) containing a pierced plastic cover and surrounding a piece of absorbent paper. The capsule was left in the gastric cavity for 60 min to allow saturation of the absorbent paper with gastric juice. A 45-50 cm length of nylon thread connected to the inner capsule was used to remove the device from the gastric cavity. After processing the absorbent paper for radioimmunoassay, CEA and CA 19-9 levels were correlated to the findings of upper endoscopy and biopsies of gastric mucosa or suspected lesions.
The endogastric capsule did not cause any side-effects and 62 participants were fully compliant to the procedure. Assessable gastric juice samples were taken from 23 patients with gastric cancer, 15 patients with intestinal metaplasia or dysplasia, 12 patients with gastritis and 12 controls without gastric diseases. In the 12 samples of gastric juice from control patients, mean values of CEA and CA 19-9 were 1.1 +/- 0.9 ng/ml and 16 +/- 7.5 ng/ml, respectively. The mean levels of both markers were found to increase according to the severity of gastric lesions and in patients with cancer, mean CEA and CA 19-9 levels were 513 +/- 627 ng/ml and 545 +/- 510 ng/ml, respectively. Patients with precancerous lesions and cancer showed higher levels of CEA and CA 19-9 than patients with normal findings or gastritis (P <0.001).
The endogastric capsule is a simple, non-invasive tool for the measurement of CEA and CA 19-9 levels in gastric juice. These values may discriminate between normal or minor pathologic changes and precancerous lesions or carcinomas. Further investigations are warranted, since this may represent a new method for gastric cancer screening.
在胃液中,已发现高水平的癌胚抗原(CEA)和糖类抗原19-9(CA 19-9)与癌前病变和胃癌相关。迄今为止,采集胃液需要进行上消化道内镜检查。为替代这种侵入性操作,我们研究了一种用于定量检测胃液中肿瘤标志物的新工具。
研究人群包括健康对照者以及连续纳入的疑似胃癌或消化不良/上腹部不适的受试者。要求患者吞服一个小的明胶胶囊(长14毫米,直径5毫米),胶囊内有一个穿孔的塑料盖,周围环绕着一张吸水纸。将胶囊留在胃腔内60分钟,以使吸水纸饱和吸附胃液。用一根连接到胶囊内部的45 - 50厘米长的尼龙线将装置从胃腔中取出。对吸水纸进行放射免疫分析处理后,将CEA和CA 19-9水平与上消化道内镜检查结果以及胃黏膜或疑似病变的活检结果进行关联分析。
胃内胶囊未引起任何副作用,62名参与者完全配合该操作。从23例胃癌患者、15例肠化生或发育异常患者、12例胃炎患者以及12名无胃部疾病的对照者中获取了可评估的胃液样本。在对照患者的12份胃液样本中,CEA和CA 19-9的平均值分别为1.1±0.9纳克/毫升和16±7.5纳克/毫升。发现这两种标志物的平均水平随胃部病变的严重程度增加而升高,在癌症患者中,CEA和CA 19-9的平均水平分别为513±627纳克/毫升和545±510纳克/毫升。癌前病变和癌症患者的CEA和CA 19-9水平高于检查结果正常或患有胃炎的患者(P<0.001)。
胃内胶囊是一种用于测量胃液中CEA和CA 19-9水平的简单、非侵入性工具。这些数值可区分正常或轻微病理变化与癌前病变或癌症。鉴于此可能代表一种新的胃癌筛查方法,有必要进行进一步研究。