Mühlhauser I, Berger M
Unit of Health Sciences and Education, University of Hamburg, Germany.
Diabetologia. 2002 Dec;45(12):1723-33. doi: 10.1007/s00125-002-0987-2. Epub 2002 Oct 30.
Diabetes education or self-management programmes are complex interventions. Their evaluation is difficult because of problems in identifying and separately assessing the effect of the various components of the intervention. A phased approach defining sequential stages of a continuum of increasing evidence has been proposed as a framework for the design and evaluation of such complex interventions. As an example we present the available evidence for diabetes treatment and teaching programmes implemented in Germany. Evidence is compiled for structured group treatment and teaching programmes for Type I diabetes, non-insulin dependent Type II diabetes, and hypertension according to the following sequential stages of increasing evidence: (i) preclinical or theoretical phase; (ii) modelling the components of the intervention; (iii) exploratory trials; (iv) randomized controlled trials; (v) phase of implementation including replication and transfer to different settings. Evidence for most of these phases has been generated for the three programmes, although individual studies do not fulfill all important quality criteria by today's standards. The time span for gathering the evidence from the theoretical phase to surveillance after implementation was about 20 years. It can only be speculated which parts of the programmes are the most active ones. The presentation of a continuum of increasing evidence for diabetes education or self-management programmes could provide useful information for the appraisal of such complex interventions. Since this evidence cannot be readily extracted from databases we suggest that other research groups present their data in a similar way.
糖尿病教育或自我管理项目是复杂的干预措施。由于在识别和分别评估干预措施各个组成部分的效果方面存在问题,对其进行评估很困难。有人提出一种分阶段方法,界定证据不断增加的连续统一体的各个阶段,以此作为设计和评估此类复杂干预措施的框架。作为一个例子,我们展示了德国实施的糖尿病治疗和教学项目的现有证据。根据证据不断增加的以下连续阶段,收集了针对I型糖尿病、非胰岛素依赖型II型糖尿病和高血压的结构化小组治疗和教学项目的证据:(i)临床前或理论阶段;(ii)对干预措施的组成部分进行建模;(iii)探索性试验;(iv)随机对照试验;(v)实施阶段,包括复制并推广到不同环境。尽管按照当今标准,个别研究并未满足所有重要的质量标准,但针对这三个项目已经产生了这些阶段中大多数阶段的证据。从理论阶段收集证据到实施后监测的时间跨度约为20年。只能推测该项目的哪些部分是最有效的。展示糖尿病教育或自我管理项目证据不断增加的连续统一体可为评估此类复杂干预措施提供有用信息。由于无法轻易从数据库中提取这些证据,我们建议其他研究小组以类似方式展示他们的数据。