Saito Seiichi
Art Park Urology Hospital and Clinic, Ishiyama-Higashi 3-1-31, Sapporo 005-0850, Japan.
J Endourol. 2002 Nov;16(9):693-5. doi: 10.1089/089277902761403087.
We treated three patients who had symptomatic prostatic cysts by transrectal ultrasound-guided puncture, drainage, and sclerotherapy. The procedure and the results are described in this report.
The patients were 60, 73, and 78 years old and complained of difficult voiding. With local anesthesia, transrectal ultrasound-guided puncture and drainage were performed, and then 100 mg of minocycline hydrochloride was infused into the cavity of the cyst. We evaluated the International Prostate Symptom Score (IPSS), urodynamic data, volume of residual urine, complications, and recurrence.
There were no complications, and improvements of voiding symptoms were experienced without any recurrences within the 2 years or more of follow-up.
This minimally invasive treatment by transrectal ultrasound-guided puncture, drainage, and minocycline hydrochloride sclerotherapy is suggested to be promising for the symptomatic prostatic cyst.
我们对3例有症状的前列腺囊肿患者进行了经直肠超声引导下穿刺、引流及硬化治疗。本报告描述了该操作过程及结果。
患者年龄分别为60岁、73岁和78岁,均主诉排尿困难。在局部麻醉下,进行经直肠超声引导下穿刺及引流,然后向囊肿腔内注入100mg盐酸米诺环素。我们评估了国际前列腺症状评分(IPSS)、尿动力学数据、残余尿量、并发症及复发情况。
无并发症发生,在2年或更长时间的随访中,排尿症状得到改善且无复发。
经直肠超声引导下穿刺、引流及盐酸米诺环素硬化治疗这种微创治疗方法对有症状的前列腺囊肿显示出良好的前景。