Pinthus J H, Zisman A, Manor H, Lindner A
Dept of Urology, Assaf-Harofeh Medical Center, Zerifin.
Harefuah. 1996 Mar 1;130(5):310-3, 359.
Prostatic cysts are common and are usually acquired and asymptomatic. Congenital prostatic cysts, which may originate from the wolffian system or from remnants of the Muellerian duct, are rare and may cause obstructive symptoms in young adults. Due to the availability of transrectal ultrasonography an increased number of cases of prostatic cysts are being diagnosed. We report a 36-year-old man with a congenital prostatic cyst which caused increasing pain during ejaculation and decreased the force of the urinary stream. It was diagnosed by ultrasonography and treated successfully by ultrasound-controlled, transrectal needle aspiration. There was immediate, complete disappearance of symptoms and no complications.
前列腺囊肿很常见，通常是后天形成且无症状。先天性前列腺囊肿可能起源于中肾管系统或苗勒管残余，较为罕见，可能在年轻成年人中引起梗阻症状。由于经直肠超声检查的应用，越来越多的前列腺囊肿病例得以诊断。我们报告一例36岁男性，患有先天性前列腺囊肿，导致射精时疼痛加剧且尿流力量减弱。通过超声检查确诊，并经超声引导下经直肠针吸成功治疗。症状立即完全消失，且无并发症。
