Cohen Jonathan
Brighton & Sussex Medical School, Westlain House, Falmer, UK.
Nature. 2002;420(6917):885-91. doi: 10.1038/nature01326.
Sepsis is a condition that results from a harmful or damaging host response to infection. Many of the components of the innate immune response that are normally concerned with host defences against infection can, under some circumstances, cause cell and tissue damage and hence multiple organ failure, the clinical hallmark of sepsis. Because of the high mortality of sepsis in the face of standard treatment, many efforts have been made to improve understanding of the dysregulation of the host response in sepsis. As a result, much has been learnt of the basic principles governing bacterial-host interactions, and new opportunities for therapeutic intervention have been revealed.
脓毒症是一种由宿主对感染产生的有害或损伤性反应所导致的病症。先天免疫反应中许多通常参与宿主抗感染防御的成分,在某些情况下,会导致细胞和组织损伤,进而引发多器官功能衰竭,这是脓毒症的临床特征。鉴于面对标准治疗时脓毒症的高死亡率,人们已做出诸多努力来增进对脓毒症中宿主反应失调的理解。由此,我们对细菌与宿主相互作用的基本原理有了更多了解,并且发现了新的治疗干预机会。