Johnson K, Gerada C, Greenough A
Children Nationwide Regional Neonatal Intensive Care Centre, Department of Child Health, King's College Hospital, London SE5 9RS, UK.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2003 Jan;88(1):F2-5. doi: 10.1136/fn.88.1.f2.
Neonatal abstinence syndrome (NAS) is suffered by infants withdrawing from substances on which they have become physically dependent after in utero exposure. They may require prolonged treatment and spend weeks or even months in hospital. A wide range of drugs have been used to treat NAS. The efficacy of few, however, have been adequately investigated. Evidence suggests that opioids are the most appropriate, at least in infants exposed to diamorphine or methadone. In all "head to head" trials, diazepam has been shown to be ineffective. Morphine and methadone are currently the most commonly prescribed opioids to treat NAS, but randomised trials have not been undertaken to determine which is the more beneficial. Many infants with NAS have been exposed to multiple substances in utero. Further research is required into whether a single opiate or a multiple drug regimen is the best option for such patients.
新生儿戒断综合征(NAS)发生于在子宫内接触某种物质后对其产生身体依赖的婴儿,这些婴儿在戒断该物质时会出现症状。他们可能需要长期治疗,并且要在医院住上数周甚至数月。已有多种药物用于治疗NAS。然而,只有少数药物的疗效得到了充分研究。有证据表明,至少对于暴露于二醋吗啡或美沙酮的婴儿而言,阿片类药物是最合适的。在所有“直接比较”试验中,地西泮已被证明无效。吗啡和美沙酮是目前治疗NAS最常用的阿片类药物,但尚未进行随机试验来确定哪种药物更有益。许多患有NAS的婴儿在子宫内接触了多种物质。对于这类患者,单一阿片类药物治疗还是多药联合治疗是最佳选择,仍需进一步研究。