Paterson David L
Division of Infectious Diseases, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, PA 15213, USA.
Semin Respir Infect. 2002 Dec;17(4):260-4. doi: 10.1053/srin.2002.36446.
The Enterobacteriaceae (eg, Escherichia coli, Klebsiella spp., Enterobacter spp.) are common causes of intraabdominal, respiratory tract, and bloodstream infections in transplant recipients. Antibiotic resistance in these organisms is increasing. The major mechanism of resistance to cephalosporins is beta-lactamase production. The most important beta-lactamases are the inducible group 1 cephalosporinases, which are resistant to beta-lactamase inhibitors, and the plasmid-mediated extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs). Organisms producing these beta-lactamases also may be resistant to quinolones and aminoglycosides by different mechanisms. A worrying recent development has been the detection of plasmid-mediated carbapenemases, which can inactivate antibiotics such as imipenem and meropenem. In general, third-generation cephalosporins should be avoided in the therapy of serious infections in transplant recipients because of the common occurrence of cephalospo-rinases in the Enterobacteriaceae. Antibiotic options are becoming more limited as the prevalence of resistance mechanisms in gram-negative bacilli increases.
肠杆菌科细菌(如大肠杆菌、克雷伯菌属、肠杆菌属)是移植受者腹腔内、呼吸道和血流感染的常见病因。这些微生物的抗生素耐药性正在增加。对头孢菌素耐药的主要机制是产生β-内酰胺酶。最重要的β-内酰胺酶是可诱导的1组头孢菌素酶,它们对β-内酰胺酶抑制剂耐药,以及质粒介导的超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)。产生这些β-内酰胺酶的微生物也可能通过不同机制对喹诺酮类和氨基糖苷类耐药。最近一个令人担忧的进展是检测到质粒介导的碳青霉烯酶,它可使亚胺培南和美罗培南等抗生素失活。一般来说,由于肠杆菌科细菌中头孢菌素酶普遍存在,在移植受者严重感染的治疗中应避免使用第三代头孢菌素。随着革兰阴性杆菌耐药机制的流行率增加,抗生素选择变得越来越有限。