Paterson David L
Antibiotic Management Program, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, Pennsylvania, USA.
Am J Med. 2006 Jun;119(6 Suppl 1):S20-8; discussion S62-70. doi: 10.1016/j.amjmed.2006.03.013.
The emergence and spread of resistance in Enterobacteriaceae are complicating the treatment of serious nosocomial infections and threatening to create species resistant to all currently available agents. Approximately 20% of Klebsiella pneumoniae infections and 31% of Enterobacter spp infections in intensive care units in the United States now involve strains not susceptible to third-generation cephalosporins. Such resistance in K pneumoniae to third-generation cephalosporins is typically caused by the acquisition of plasmids containing genes that encode for extended-spectrum beta-lactamases (ESBLs), and these plasmids often carry other resistance genes as well. ESBL-producing K pneumoniae and Escherichia coli are now relatively common in healthcare settings and often exhibit multidrug resistance. ESBL-producing Enterobacteriaceae have now emerged in the community as well. Salmonella and other Enterobacteriaceae that cause gastroenteritis may also be ESBL producers, which is of relevance when children require treatment for invasive infections. Resistance of Enterobacter spp to third-generation cephalosporins is most typically caused by overproduction of AmpC beta-lactamases, and treatment with third-generation cephalosporins may select for AmpC-overproducing mutants. Some Enterobacter cloacae strains are now ESBL and AmpC producers, conferring resistance to both third- and fourth-generation cephalosporins. Quinolone resistance in Enterobacteriaceae is usually the result of chromosomal mutations leading to alterations in target enzymes or drug accumulation. More recently, however, plasmid-mediated quinolone resistance has been reported in K pneumoniae and E coli, associated with acquisition of the qnr gene. The vast majority of Enterobacteriaceae, including ESBL producers, remain susceptible to carbapenems, and these agents are considered preferred empiric therapy for serious Enterobacteriaceae infections. Carbapenem resistance, although rare, appears to be increasing. Particularly troublesome is the emergence of KPC-type carbapenemases in New York City. Better antibiotic stewardship and infection control are needed to prevent further spread of ESBLs and other forms of resistance in Enterobacteriaceae throughout the world.
肠杆菌科细菌耐药性的出现和传播使严重医院感染的治疗变得复杂,并有可能产生对所有现有药物均耐药的菌种。在美国,重症监护病房中约20%的肺炎克雷伯菌感染和31%的肠杆菌属感染涉及对第三代头孢菌素不敏感的菌株。肺炎克雷伯菌对第三代头孢菌素的这种耐药性通常是由于获得了含有编码超广谱β-内酰胺酶(ESBLs)基因的质粒,并且这些质粒通常还携带其他耐药基因。产ESBL的肺炎克雷伯菌和大肠埃希菌目前在医疗机构中相对常见,并且常常表现出多重耐药性。产ESBL的肠杆菌科细菌现在也已在社区中出现。引起肠胃炎的沙门菌和其他肠杆菌科细菌也可能是ESBL生产者,这在儿童需要治疗侵袭性感染时具有相关性。肠杆菌属对第三代头孢菌素的耐药性最典型的原因是AmpCβ-内酰胺酶过度产生,用第三代头孢菌素治疗可能会选择出AmpC过度产生的突变体。现在一些阴沟肠杆菌菌株同时产ESBL和AmpC,对第三代和第四代头孢菌素均耐药。肠杆菌科细菌对喹诺酮类药物的耐药性通常是由于染色体突变导致靶酶改变或药物蓄积。然而,最近在肺炎克雷伯菌和大肠埃希菌中报道了质粒介导的喹诺酮类耐药性,与qnr基因获得有关。绝大多数肠杆菌科细菌,包括产ESBL的细菌,对碳青霉烯类药物仍敏感,并且这些药物被认为是严重肠杆菌科细菌感染的首选经验性治疗药物。碳青霉烯类耐药性虽然罕见,但似乎正在增加。纽约市出现KPC型碳青霉烯酶尤其麻烦。需要更好的抗生素管理和感染控制措施,以防止ESBLs和其他形式的肠杆菌科细菌耐药性在全球进一步传播。