Kiratzidis Trifon, Arnold Wolfgang, Iliades Theophilos
Veria Medical Center, Veria, Greece.
ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 2002 Nov-Dec;64(6):406-12. doi: 10.1159/000067578.
The Veria operation is a non-mastoidectomy technique for cochlear implantation. It uses the transcanal approach to the middle ear and the cochlea. The steps of the procedure are: (1) endaural approach, that offers a wide accessibility to the middle ear structures; (2) inspection of the middle ear anatomy; (3) straightening of the postero-superior bony canal wall, which is usually concave; (4) performing the cochleostomy through the outer ear canal; (5) drilling of the suprameatal hollow, which is used for the accommodation of the electrode excess; (6) drilling of the trans-wall direct tunnel, which is the pathway for the active electrode; (7) alignment of the direct tunnel to the cochleostomy; (8) extension of the incision and preparing of the flaps; (9) creating of the bed and fixing the device; (10) insertion of the electrodes; (11) manipulating the excess of the active electrode, and (12) closing. For this technique, two special instruments have been developed: a special perforator used for the drilling of the direct tunnel for the active electrode, making it completely safe, and a safety electrode forceps used to manipulate the active electrode during insertion. The direct tunnel can be enlarged superiorly permitting insertion of two electrodes, in cases where a double electrode array implant has to be used. The method is an efficient tool for handling all cochlear implant cases, including difficult ones such as revision cases, malformations, cochlear ossifications and poor mastoid development. It is safe without complications in over a hundred cases and easy to learn.
韦里亚手术是一种用于人工耳蜗植入的非乳突切除术技术。它采用经耳道途径进入中耳和耳蜗。该手术步骤如下:(1)耳内入路,可广泛暴露中耳结构;(2)检查中耳解剖结构;(3)矫正通常呈凹形的后上骨质耳道壁;(4)通过外耳道进行耳蜗开窗;(5)钻磨上鼓室凹陷,用于容纳多余电极;(6)钻磨经壁直接通道,这是有源电极的通道;(7)将直接通道与耳蜗开窗对齐;(8)延长切口并制备皮瓣;(9)创建床面并固定装置;(10)插入电极;(11)处理有源电极的多余部分;(12)关闭创口。针对该技术,已开发出两种特殊器械:一种特殊穿孔器,用于钻磨有源电极的直接通道,使其完全安全;一种安全电极钳,用于在插入过程中操作有源电极。在必须使用双电极阵列植入物的情况下,直接通道可向上扩大以允许插入两个电极。该方法是处理所有人工耳蜗植入病例的有效工具,包括复杂病例,如翻修病例、畸形、耳蜗骨化和乳突发育不良。在一百多例手术中,该方法安全无并发症且易于学习。