Qian Qi, Li Airong, King Bernard F, Kamath Patrick S, Lager Donna J, Huston John, Shub Clarence, Davila Sonia, Somlo Stefan, Torres Vicente E
Division of Nephrology, Mayo Clinic, Rochester, MN, USA.
Hepatology. 2003 Jan;37(1):164-71. doi: 10.1053/jhep.2003.50006.
Most reports on the natural history, manifestations, and treatment of polycystic liver disease are based on the disease as it manifests in patients with autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD). The purpose of this study was to develop a clinical profile of isolated autosomal dominant polycystic liver disease (ADPLD) using nonaffected family members as controls. The study included 146 probands, known affected relatives, and first-degree relatives of affected individuals. Participants underwent a formalized medical history interview and physical examination, ultrasonographic examination of the liver and kidneys, magnetic resonance angiography of the brain, and echocardiography. Thirty-eight of the 49 individuals diagnosed with polycystic liver disease before participation in the study were or had been symptomatic. Of 97 previously undiagnosed at-risk individuals, 23 were affected, 39 were unaffected, and 35 were indeterminate. Compared with patients with a negative or indeterminate diagnosis, those with polycystic liver disease had slightly higher levels of serum alkaline phosphatase and total bilirubin and lower levels of total cholesterol and triglycerides. Female patients had a significantly higher mean cyst score than male patients. The cysts were found to arise from the dilatation of biliary microhamartomas and from peribiliary glands. Structural mitral leaflet abnormalities were detected more frequently in affected than in indeterminate or nonaffected individuals. A vascular phenotype was detected in 5.6% of the patients with isolated ADPLD diagnosed clinically and/or by linkage analysis but in none of the unaffected patients. In conclusion, isolated ADPLD is underdiagnosed and genetically distinct from polycystic liver disease associated with ADPKD but with similar pathogenesis, manifestations, and management.
大多数关于多囊肝病的自然史、临床表现及治疗的报告都是基于常染色体显性多囊肾病(ADPKD)患者所表现出的该病情况。本研究的目的是通过将未患病的家庭成员作为对照,来建立孤立性常染色体显性多囊肝病(ADPLD)的临床特征。该研究纳入了146名先证者、已知患病亲属以及患病个体的一级亲属。参与者接受了规范化的病史访谈和体格检查、肝脏及肾脏超声检查、脑部磁共振血管造影以及超声心动图检查。在参与研究前被诊断为多囊肝病的49人中,有38人曾出现症状或当时有症状。在97名之前未被诊断的高危个体中,23人患病,39人未患病,35人情况不明。与诊断为阴性或情况不明的患者相比,多囊肝病患者的血清碱性磷酸酶和总胆红素水平略高,总胆固醇和甘油三酯水平较低。女性患者的平均囊肿评分显著高于男性患者。发现囊肿源于胆小管错构瘤的扩张以及胆管周围腺体。与情况不明或未患病的个体相比,患病个体更频繁地检测到二尖瓣叶结构异常。在临床诊断和/或通过连锁分析确诊的孤立性ADPLD患者中,5.6%检测到血管表型,而未患病患者中均未检测到。总之,孤立性ADPLD诊断不足,在遗传上与ADPKD相关的多囊肝病不同,但发病机制、表现及处理方式相似。