Chung Maurice K, Chung Rosemary R, Gordon David, Jennings Charles
Midwest Regional Center for Chronic Pelvic Pain, The Medical Park of Lima Memorial Hospital, Lima, Ohio 45805, USA.
JSLS. 2002 Oct-Dec;6(4):311-4.
To determine the value in the initial laparoscopic and cystoscopic evaluation of avoiding the unnecessary delay in diagnosing the "evil twins" of chronic pelvic pain syndrome, endometriosis and interstitial cystitis.
We performed a retrospective review of 60 women ranging in age from 19 to 62. They underwent concurrent laparoscopy, cystoscopy, and hydrodistentions from January 1999 to October 2000. A gynecology and urology team performed these procedures in these 60 patients at a regional pelvic pain center in Northwest Ohio.
Fifty-eight patients (96.6%) were diagnosed with interstitial cystitis by the presence of glomerulation and terminal hematuria according to National Institutes of Health criteria. A diagnosis of (active and inactive) endometriosis was found in 56 patients (93.3%). Biopsy-confirmed active endometriosis was found in 48 patients (80%). In the interstitial cystitis patient group (58), 54 patients had a diagnosis of (active and inactive) endometriosis (93.1%), and 47 patients had biopsy-confirmed active endometriosis (81%). In the group of 56 patients with a diagnosis of (active and inactive) endometriosis, 54 patients were found to have interstitial cystitis (96.4%). In the group of 48 patients with active biopsy-confirmed endometriosis, 47 have interstitial cystitis (97.7%).
Patients with chronic pelvic pain syndrome are very difficult to manage. Eighty percent were found to have endometriosis and had numerous previous operations. Many patients failed to respond to multiple therapies. In many cases, pain persists even after a hysterectomy. Through our study, we showed the high prevalence and association of interstitial cystitis and endometriosis, the evil twins of chronic pelvic pain syndrome. It is absolutely necessary to perform both laparoscopic and cystoscopic examinations concurrently with the patient anesthetized in the initial evaluation and treatment of chronic pelvic pain syndrome to avoid unnecessary delay in making the diagnosis of the evil twins, because chronic pelvic pain syndrome can be caused by either or both of these entities. It is very important to have the gynecologists and urologists working as a team in making an early diagnosis to resolve these chronic debilitating diseases.
确定在慢性盆腔疼痛综合征的“邪恶双胞胎”——子宫内膜异位症和间质性膀胱炎的初始腹腔镜和膀胱镜评估中,避免诊断出现不必要延迟的价值。
我们对60名年龄在19岁至62岁之间的女性进行了回顾性研究。她们在1999年1月至2000年10月期间同时接受了腹腔镜检查、膀胱镜检查和水扩张术。俄亥俄州西北部一个地区盆腔疼痛中心的妇科和泌尿科团队为这60名患者实施了这些手术。
根据美国国立卫生研究院的标准,58名患者(96.6%)因出现肾小球样改变和终末血尿而被诊断为间质性膀胱炎。56名患者(93.3%)被诊断为(活动期和非活动期)子宫内膜异位症。48名患者(80%)经活检确诊为活动期子宫内膜异位症。在间质性膀胱炎患者组(58例)中,54例患者被诊断为(活动期和非活动期)子宫内膜异位症(93.1%),47例患者经活检确诊为活动期子宫内膜异位症(81%)。在56例被诊断为(活动期和非活动期)子宫内膜异位症的患者组中,54例被发现患有间质性膀胱炎(96.4%)。在48例经活检确诊为活动期子宫内膜异位症的患者组中,47例患有间质性膀胱炎(