Lee Seung-Joon, Lee Myung-Goo, Jeon Man-Jo, Jung Ki-Suck, Lee Hye-Kyeong, Kishimoto Toshio
Department of Internal Medicine, College of Medicine, Kangwon National University, Chunchon 200-701, Korea.
Jpn J Infect Dis. 2002 Oct;55(5):157-9.
This study examined the prevalence of atypical pathogens causing community-acquired pneumonia (CAP) in Korea. We collected sera and clinical data for a period of 1 year for the adult patients consecutively admitted to Chunchon Sacred Heart Hospital with CAP. The diagnosis was made using serologic methods to detect antibodies for Mycoplasma pneumoniae, Chlamydia pneumoniae, Legionella spp., Chlamydia psittaci, and Coxiella burnetii. Among 81 recruited patients, C. pneumoniae (n = 10, 12.3%) was the leading cause of illness, followed by M. pneumoniae (n = 7, 8.6%). One case of C. burnetii pneumonia was detected, but there were no cases of Legionella spp. or C. psittaci. Three cases of C. pneumoniae pneumonia were co-infected with either M. pneumoniae or C. burnetii. There was no significant difference between atypical pneumonia and non-diagnosed pneumonia in terms of clinical manifestations. In conclusion, of the atypical pathogens causing CAP, C. pneumoniae and M. pneumoniae appear to be the important etiologic pathogens in Korea.
本研究调查了韩国社区获得性肺炎(CAP)非典型病原体的流行情况。我们收集了1年间连续入住春川圣心医院的成年CAP患者的血清及临床资料。采用血清学方法检测肺炎支原体、肺炎衣原体、嗜肺军团菌、鹦鹉热衣原体和贝纳柯克斯体的抗体以做出诊断。在81例纳入研究的患者中,肺炎衣原体(n = 10,12.3%)是主要致病原,其次是肺炎支原体(n = 7,8.6%)。检测到1例贝纳柯克斯体肺炎病例,但未发现嗜肺军团菌或鹦鹉热衣原体感染病例。3例肺炎衣原体肺炎患者合并肺炎支原体或贝纳柯克斯体感染。非典型肺炎与未确诊肺炎在临床表现方面无显著差异。总之,在引起CAP的非典型病原体中,肺炎衣原体和肺炎支原体似乎是韩国重要的致病病原体。