Mykityshyn Amy L, Fisk Arthur D, Rogers Wendy A
School of Psychology, Georgia Institute of Technology, Atlanta, GA 30332-0170, USA.
Hum Factors. 2002 Fall;44(3):354-64. doi: 10.1518/0018720024497727.
We examined the differential benefits of instructional materials for younger and older adults learning to use a home medical device. Participants received training on use of a blood glucose meter via either a user manual (a text guide with pictures) or an instructional video. Performance was measured immediately and then after a 2-week retention interval. Type of instruction was critical for determining older adults' performance. Older adults trained using the manual had poorer performance than did all other groups. After only 1 calibration, older adults who received video training performed as accurately as did the younger adults. Older adults' performance was more influenced by the retention interval; however, the benefit of the video training was maintained for the older adults across the retention interval. Confidence ratings paralleled subjective workload ratings. The data provide practical information to guide the development of training programs for systems that will be used by both younger and older adults; they also demonstrate the need for age-related usability testing even for training program design.
我们研究了教学材料对于学习使用家用医疗设备的年轻人和老年人的不同益处。参与者通过用户手册(一本配有图片的文字指南)或教学视频接受了关于血糖仪使用的培训。在培训后立即以及经过2周的保留期后对表现进行了测量。教学类型对于确定老年人的表现至关重要。使用手册进行培训的老年人表现比所有其他组都差。仅经过一次校准后,接受视频培训的老年人表现得与年轻人一样准确。老年人的表现受保留期的影响更大;然而,视频培训的益处对于老年人在整个保留期内都得以保持。信心评级与主观工作量评级相似。这些数据为指导针对年轻人和老年人都将使用的系统的培训计划开发提供了实用信息;它们还表明即使对于培训计划设计也需要进行与年龄相关的可用性测试。