Smart L James, Stoffregen Thomas A, Bardy Benoît G
Department of Psychology, Miami University, Oxford, OH 45056, USA.
Hum Factors. 2002 Fall;44(3):451-65. doi: 10.1518/0018720024497745.
We investigated whether postural instability can predict motion sickness and studied relations among instability, motion sickness, and vection. Nine men and 4 women (mean age = 19.85 years) were exposed, while standing, to an optical simulation of body sway. Head motion was recorded using a magnetic tracking system. Postural instabilities were observed prior to the onset of motion sickness. Vection was reported by most participants, including all who became ill. A discriminant analysis revealed that parameters of postural motion accurately predicted motion sickness. The results confirm that postural instability precedes motion sickness and suggest that measures of postural motion may serve as reliable predictors of motion sickness. Potential applications of this research include the development of on-line diagnostic tools that will allow for the prevention of motion sickness in operational and training settings.
我们研究了姿势不稳是否能预测晕动病,并研究了不稳、晕动病和运动错觉之间的关系。9名男性和4名女性(平均年龄 = 19.85岁)站立时接受身体摇摆的光学模拟。使用磁跟踪系统记录头部运动。在晕动病发作之前观察到姿势不稳。大多数参与者报告有运动错觉,包括所有患病者。判别分析表明,姿势运动参数能准确预测晕动病。结果证实姿势不稳先于晕动病出现,并表明姿势运动测量可作为晕动病的可靠预测指标。该研究的潜在应用包括开发在线诊断工具,以便在操作和训练环境中预防晕动病。