Botten Jason, Mirowsky Katy, Kusewitt Donna, Ye Chunyan, Gottlieb Keith, Prescott Joseph, Hjelle Brian
Infectious Diseases and Inflammation Program, University of New Mexico, Albuquerque 87131, USA.
J Virol. 2003 Jan;77(2):1540-50. doi: 10.1128/jvi.77.2.1540-1550.2002.
To address Sin Nombre (SN) virus persistence in deer mice, we sacrificed experimentally infected deer mice at eight time points from day 21 to day 217 postinoculation (p.i.) and examined their tissues for viral nucleocapsid (N) antigen expression and both negative-strand (genomic) and positive-strand (replicative/mRNA) viral S segment RNA titers. All the animals that we inoculated developed persistent infections, and SN virus could be isolated from tissues throughout the course of infection. The transition from an acute to a persistent pattern of infection appeared to occur between days 60 and 90 p.i. Beginning on day 60 p.i., the heart, brown adipose tissue (BAT), and lung retained antigen expression and genomic viral RNA the most frequently. We found a statistically significant association among the presence of replicative RNA in the heart, lung, and BAT, widespread antigen expression (in > or =5 tissues), and RNA viremia. Of these three tissues, the heart retained negative-strand RNA and viral N antigen the most consistently (in 25 of 26 animals). During persistence, there were two distinct patterns of infection: restricted versus disseminated tissue involvement. Mice with the restricted pattern exhibited N antigen expression in < or =3 tissues, an absence of viral RNA in the blood, neutralizing antibody titers of < or =1:1,280 (P = 0.01), and no replicative RNA in the heart, lung, or BAT. Those with the "disseminated" pattern showed N antigen expression in > or =5 tissues, neutralizing antibody titers of 1:160 to 1:20,480, replicative RNA in the heart, lung, and BAT at a high frequency, and RNA viremia. Virus could be isolated consistently only from mice that demonstrated the disseminated pattern. The heart, lung, and BAT are important sites for the replication and maintenance of SN virus during persistent infection.
为了研究鹿鼠体内辛诺柏(SN)病毒的持续性感染情况,我们在接种后第21天至第217天的8个时间点处死了经实验感染的鹿鼠,并检测其组织中的病毒核衣壳(N)抗原表达以及负链(基因组)和正链(复制/信使核糖核酸)病毒S片段RNA滴度。我们接种的所有动物均出现了持续性感染,并且在整个感染过程中都能从组织中分离出SN病毒。感染模式从急性向持续性的转变似乎发生在接种后第60天至第90天之间。从接种后第60天开始,心脏、棕色脂肪组织(BAT)和肺最常保留抗原表达和基因组病毒RNA。我们发现心脏、肺和BAT中复制性RNA的存在、广泛的抗原表达(在≥5个组织中)和RNA病毒血症之间存在统计学上的显著关联。在这三个组织中,心脏最持续地保留负链RNA和病毒N抗原(26只动物中有25只)。在持续性感染期间,有两种不同的感染模式:组织受累受限与播散。具有受限模式的小鼠在≤3个组织中表现出N抗原表达,血液中无病毒RNA,中和抗体滴度≤1:1280(P = 0.01),并且心脏、肺或BAT中无复制性RNA。具有“播散”模式的小鼠在≥5个组织中表现出N抗原表达,中和抗体滴度为1:160至1:20480,心脏、肺和BAT中高频出现复制性RNA,以及RNA病毒血症。仅能从表现出播散模式的小鼠中持续分离出病毒。心脏、肺和BAT是持续性感染期间SN病毒复制和维持的重要部位。