Duft Martina, Schulte-Oehlmann Ulrike, Tillmann Michaela, Markert Bernd, Oehlmann Jörg
International Graduate School (IHI) Zittau, Chair of Environmental Technology, Department of Ecotoxicology, Markt 23, D-02763 Zittau, Germany.
Environ Toxicol Chem. 2003 Jan;22(1):145-52.
The effects of two suspected endocrine-disrupting chemicals, the xeno-androgens triphenyltin (TPT) and tributyltin (TBT), were investigated in a new whole-sediment biotest with the freshwater mudsnail Potamopyrgus antipodarum (Gastropoda, Prosobranchia). Artificial sediments were spiked with seven concentrations, ranging from 10 to 500 microg nominal TPT-Sn/kg dry weight and TBT-Sn/kg dry weight, respectively. We analyzed the responses of the test species after two, four, and eight weeks exposure. For both compounds, P. antipodarum exhibited a sharp decline in the number of embryos sheltered in its brood pouch in a time- and concentration-dependent manner in comparison to the control sediment. The number of new, still unshelled embryos turned out to be the most sensitive parameter. The lowest-observed-effect concentration (LOEC) was equivalent to the lowest administered concentration (10 microg/kg of each test compound) for most parameters and thus no no-observed-effect concentration (NOEC) could be established. The calculation of effect concentrations (EC10) resulted in even lower values for both substances (EC10 after eight weeks for unshelled embryos: 0.03 microg TPT-Sn/kg, EC10 after four weeks for unshelled embryos: 0.98 microg TBT-Sn/kg). Our results indicate that P. antipodarum is highly sensitive to both endocrine disruptors TPT and TBT at environmentally relevant concentrations.
在一项针对淡水泥螺Potamopyrgus antipodarum(腹足纲,前鳃亚纲)的全新全沉积物生物测试中,研究了两种疑似内分泌干扰化学物质——异源雄激素三苯基锡(TPT)和三丁基锡(TBT)的影响。人工沉积物分别添加了七种浓度,范围从10至500微克名义TPT-Sn/千克干重和TBT-Sn/千克干重。我们分析了暴露两周、四周和八周后受试物种的反应。对于这两种化合物,与对照沉积物相比,Potamopyrgus antipodarum育儿袋中庇护的胚胎数量均呈时间和浓度依赖性急剧下降。新的、尚未脱壳的胚胎数量被证明是最敏感的参数。对于大多数参数,最低观察效应浓度(LOEC)相当于最低给药浓度(每种测试化合物10微克/千克),因此无法确定无观察效应浓度(NOEC)。效应浓度(EC10)的计算得出两种物质的数值更低(八周后未脱壳胚胎的EC10:0.03微克TPT-Sn/千克,四周后未脱壳胚胎的EC10:0.98微克TBT-Sn/千克)。我们的结果表明,在环境相关浓度下,Potamopyrgus antipodarum对内分泌干扰物TPT和TBT均高度敏感。