Yap C K, Ismail A, Tan S G, Omar H
Department of Biology, Faculty of Science and Environmental Studies, Universiti Putra Malaysia, UPM, 43400 Serdang, Selangor, Malaysia.
Environ Int. 2002 Dec;28(6):467-79. doi: 10.1016/s0160-4120(02)00073-9.
Malaysia is now a developing country and on her way towards being an industrialised one by the year 2020. Most of her industries and urban areas are located on the west coast of Peninsular Malaysia. In addition, the offshore area of the west coast is now one of the busiest shipping lanes in the world. These two phenomena make the intertidal and offshore areas of the west coast of Peninsular Malaysia interesting for scientific studies. Therefore, this study focused on both the offshore and intertidal sediments of the west coast of Peninsular Malaysia. Sampling for sediment samples were done from the northern to the southern ends of the peninsula and these sediment samples were analysed for Cu and Pb. It was found that total Cu concentrations ranged from 0.25 to 13.8 and 0.40 to 315 microg/g dry weight (dw) for offshore and intertidal sediments, respectively. For Pb, it ranged from 3.59 to 25.4 and 0.96 to 69.8 microg/g dw for the offshore and intertidal sediments, respectively. The ranges of Cu and Pb found from the west coast of Peninsular Malaysia were low in comparison to regional data. However, some intertidal areas were identified as receiving anthropogenic Cu and Pb. Geochemical studies revealed that the 'nonresistant' fraction for Pb contributed about 70.0% to 75.0% and 54.0% of the total Pb concentration in the offshore and intertidal sediments, respectively. As for Cu, the 'nonresistant' fraction contributed about 46.2% to 60.4% and 46.3% of the total Cu concentration in the offshore and intertidal sediments, respectively. The 'nonresistant' fraction contained mostly of anthropogenic metals besides natural origins. These 'nonresistant' percentages indicated that both the offshore and intertidal areas could have received anthropogenic-derived metals, which could be influenced by physico-chemical properties of the sediments. Although the present data indicated that contamination due to Cu and Pb in the west coast of Peninsular Malaysia especially in the offshore areas were not serious, regular biomonitoring studies along the west coast of Peninsular Malaysia are recommended.
马来西亚现在是一个发展中国家,正朝着到2020年实现工业化国家的目标迈进。其大部分工业和城市地区位于马来西亚半岛的西海岸。此外,西海岸的近海区域现在是世界上最繁忙的航道之一。这两种现象使得马来西亚半岛西海岸的潮间带和近海区域成为科学研究的有趣对象。因此,本研究聚焦于马来西亚半岛西海岸的近海和潮间带沉积物。从半岛的北端到南端采集沉积物样本,并对这些沉积物样本进行铜和铅的分析。结果发现,近海和潮间带沉积物中铜的总浓度分别为0.25至13.8微克/克干重和0.40至315微克/克干重。对于铅,近海和潮间带沉积物中的浓度分别为3.59至25.4微克/克干重和0.96至69.8微克/克干重。与区域数据相比,在马来西亚半岛西海岸发现的铜和铅的浓度范围较低。然而,一些潮间带区域被确定受到人为来源的铜和铅的影响。地球化学研究表明,铅的“非抗性”部分分别占近海和潮间带沉积物中总铅浓度的约70.0%至75.0%和54.0%。至于铜,“非抗性”部分分别占近海和潮间带沉积物中总铜浓度的约46.2%至60.4%和46.3%。“非抗性”部分除了自然来源外,大多含有人为金属。这些“非抗性”百分比表明,近海和潮间带区域都可能受到了人为来源金属的影响,这可能受到沉积物物理化学性质的影响。尽管目前的数据表明,马来西亚半岛西海岸尤其是近海区域的铜和铅污染并不严重,但建议对马来西亚半岛西海岸进行定期的生物监测研究。