Ng Siew-Fong, Oo Cheng-Sim, Loh Khiam-Hong, Lim Poh-Yan, Chan Yiong-Huak, Ong Biauw-Chi
Block 3 Major Operating Theatre, Singapore General Hospital, Singapore.
Anesth Analg. 2003 Jan;96(1):171-6, table of contents. doi: 10.1097/00000539-200301000-00036.
Perioperative hypothermia poses a challenge because of its deleterious effects on patient recovery. The current practice of applying two cotton blankets on patients during surgery is thought to be less ideal than using reflective insulation or forced-air warming. We studied 300 patients who underwent unilateral total knee replacement and were randomized equally to three groups: (a) the two-cotton-blanket group, (b) the one-reflective-blanket with one-cotton-blanket group, and (c) the forced-air-warming with one-cotton-blanket group. Tympanic temperature readings were taken before surgery in the induction room, on arrival at the recovery room, and at 10-min intervals until discharge from the recovery room. On arrival at the recovery room, the forced-air-warming group had significantly higher temperatures (adjusted for sex, age, and patient's induction room temperature) of 0.577 degrees C +/- 0.079 degrees C (95% confidence interval [CI], 0.427-0.726; P < 0.001) and 0.510 degrees C +/- 0.08 degrees C (95% CI, 0.349-0.672; P < 0.001) more than the reflective-blanket and two-cot-ton-blanket groups, respectively. The forced-air-warming group took a significantly (P < 0.001) shorter time of 18.75 min (95% CI, 13.88-23.62) to achieve a temperature of 36.5 degrees C in the recovery room as compared with 41.78 min (95% CI, 36.86-46.58) and 36.43 min (95% CI, 31.23-41.62) for the reflective-blanket and two-cotton-blanket groups, respectively. The reflective technology was less effective than using two cotton blankets, and the forced-air warming was most efficient in maintaining perioperative normothermia.
Perioperative hypothermia has deleterious effects on patient recovery. We found in patients having knee surgery that reflective technology was less effective than using two cotton blankets, whereas active surface warming with the forced-air method was most effective in maintaining normothermia.
围手术期体温过低因其对患者恢复有有害影响而构成一项挑战。目前在手术期间给患者使用两条棉被的做法被认为不如使用反射性保温材料或强制空气加温理想。我们研究了300例行单侧全膝关节置换术的患者,他们被平均随机分为三组:(a)两条棉被组;(b)一条反射性毛毯加一条棉被组;(c)一条棉被加强制空气加温组。在诱导室手术前、到达恢复室时以及在恢复室每隔10分钟测量一次鼓膜温度,直至从恢复室出院。到达恢复室时,强制空气加温组的体温(根据性别、年龄和患者在诱导室的体温进行调整)分别比反射性毛毯组和两条棉被组显著高出0.577℃±0.079℃(95%置信区间[CI],0.427 - 0.726;P < 0.001)和0.510℃±0.08℃(95%CI,0.349 - 0.672;P < 0.001)。与反射性毛毯组的41.78分钟(95%CI,36.86 - 46.58)和两条棉被组的36.43分钟(95%CI,31.23 - 41.62)相比,强制空气加温组在恢复室达到36.5℃体温所需的时间显著缩短(P < 0.001),为18.75分钟(95%CI,13.88 - 23.62)。反射性技术不如使用两条棉被有效,而强制空气加温在维持围手术期正常体温方面最为有效。
围手术期体温过低对患者恢复有有害影响。我们在膝关节手术患者中发现,反射性技术不如使用两条棉被有效,而采用强制空气法进行主动体表加温在维持正常体温方面最为有效。