Blumenthal I
Royal Oldham Hospital, UK.
Postgrad Med J. 2002 Dec;78(926):732-5. doi: 10.1136/pmj.78.926.732.
Shaken baby syndrome is the most common cause of death or serious neurological injury resulting from child abuse. It is specific to infancy, when children have unique anatomic features. Subdural and retinal haemorrhages are markers of shaking injury. An American radiologist, John Caffey, coined the name whiplash shaken infant syndrome in 1974. It was, however, a British neurosurgeon, Guthkelch who first described shaking as the cause of subdural haemorrhage in infants. Impact was later thought to play a major part in the causation of brain damage. Recently improved neuropathology and imaging techniques have established the cause of brain injury as hypoxic ischaemic encephalopathy. Diffusion weighted magnetic resonance imaging is the most sensitive and specific method of confirming a shaking injury. Families of children with subdural haemorrhages should be thoroughly investigated by social welfare agencies.
摇晃婴儿综合征是虐待儿童导致死亡或严重神经损伤的最常见原因。它特定于婴儿期,此时儿童具有独特的解剖特征。硬膜下和视网膜出血是摇晃损伤的标志。一位美国放射学家约翰·卡菲在1974年创造了“挥鞭样摇晃婴儿综合征”这个名称。然而,最早将摇晃描述为婴儿硬膜下出血原因的是一位英国神经外科医生古思凯尔奇。后来人们认为撞击在脑损伤的病因中起主要作用。最近,改进的神经病理学和成像技术已将脑损伤的原因确定为缺氧缺血性脑病。扩散加权磁共振成像 是确认摇晃损伤最敏感和特异的方法。社会福利机构应对患有硬膜下出血儿童的家庭进行全面调查。