Bertino G, Benazzo M, Occhini A, Aresi G, Mira E
Clinica Otorinolaringoiatrica, Università di Pavia, I.R.C.C.S. Policlinico S. Matteo, Pavia.
Acta Otorhinolaryngol Ital. 2002 Oct;22(5):284-8.
Leakage around the prosthesis is one of the worst problems afflicting patients fitted with tracheoesophageal (TE) voice prosthesis. Removing the prosthesis for a few days can reduce the size of the fistula, or the leakage may be eliminated simply by replacing the prosthesis. In cases that are refractory to such treatment, the perifistular injection of different types of autologous, heterologous or alloplastic substances has been proposed. A new kind of silicone, previously available abroad, has recently appeared on the Italian market as well; constituted by polydimethylsiloxane textured elastomers (Bioplastique) for soft tissue implants, it appears to guarantee excellent standards of long-term safety and stability. Three patients fitted with Provox2 tracheoesophageal voice protheses who had been experiencing leakage for about 4 months underwent Bioplastique implant procedures. The correction of the fistula size was easy to accomplish and well tolerated by the patients. There was no sign of inflammation, formation of granulomas or other pathological modifications, and the size of the fistula, together with its fluid-tightness, remained stable in time. From our point of view, the Bioplastique implant appears to provide valid and effective treatment of gaping TE fistulas.
人工喉周围渗漏是困扰接受气管食管(TE)语音假体植入患者的最严重问题之一。取出假体几天可减小瘘口大小,或者仅通过更换假体就可消除渗漏。对于此类治疗无效的病例,有人提出在瘘口周围注射不同类型的自体、异体或异种材料。一种新型硅胶此前在国外已有应用,最近也出现在了意大利市场;它由用于软组织植入的聚二甲基硅氧烷纹理弹性体(Bioplastique)构成,似乎能保证出色的长期安全性和稳定性标准。三名佩戴Provox2气管食管语音假体且出现渗漏约4个月的患者接受了Bioplastique植入手术治疗。瘘口大小的矫正操作简便,患者耐受性良好。没有炎症迹象、肉芽肿形成或其他病理改变,瘘口大小及其密封性随时间保持稳定。在我们看来,Bioplastique植入似乎为开放性TE瘘提供了有效治疗。