Paredes Adriana, Alzuru Maríaelena, Mendez Jeannette, Rodríguez-Ortega Morella
Biomedical Institute, Venezuelan Central University, PO BOX 4043, Caracas 1010A, Venezuela.
Biol Pharm Bull. 2003 Jan;26(1):108-9. doi: 10.1248/bpb.26.108.
The effect of hesperetin, naringenin and its glycoside form on the Sindbis neurovirulent strain (NSV) replication in vitro was studied. All flavanones tested were not cytotoxic on Baby Hamster cells 21 clone 15 (BHK-21). Antiviral effect was evaluated by a colorimetric assay using MTT (3-(4,5 dimethylthiazol-2-yl)-2,5-dipheyl-tetrazolium bromide) and by plaque reduction assay. Hesperetin and naringenin had inhibitory activity on NSV infection. The 50% inhibitory doses (ID(50%)) of both compounds were 20.5 and 14.9 microg/ml respectively, as established by plaque assay. However their glycosides, hesperidin and naringin did not have inhibitory activity. Implying that the presence of rutinose moiety of flavanones blocks the antiviral effect. Oxygenation on the 3' positions at the B rings on the hesperetin skeleton decrease the anti viral activity at 25 microg/ml.
研究了橙皮素、柚皮素及其糖苷形式对辛德毕斯神经毒力株(NSV)体外复制的影响。所有测试的黄烷酮对幼仓鼠肾细胞21克隆15(BHK-21)均无细胞毒性。通过使用MTT(3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基溴化四氮唑)的比色法和噬斑减少试验评估抗病毒效果。橙皮素和柚皮素对NSV感染具有抑制活性。通过噬斑试验确定,这两种化合物的50%抑制剂量(ID(50%))分别为20.5和14.9微克/毫升。然而,它们的糖苷,橙皮苷和柚皮苷没有抑制活性。这意味着黄烷酮的芸香糖部分的存在会阻碍抗病毒作用。橙皮素骨架B环3'位的氧化在25微克/毫升时会降低抗病毒活性。