Division of Medicinal and Process Chemistry, Central Drug Research Institute, Lucknow, India.
Acta Trop. 2010 Nov;116(2):127-33. doi: 10.1016/j.actatropica.2010.06.006. Epub 2010 Jul 6.
We evaluated the antifilarial activity of 6 flavonoids against the human lymphatic filarial parasite Brugia malayi using an in vitro motility assay with adult worms and microfilariae, a biochemical test for viability (3-(4,5-dimethylthiazol-2-yl)-2,5 diphenyltetrazolium bromide (MTT)-reduction assay), and two animal models, Meriones unguiculatus (implanted adult worms) and Mastomys coucha (natural infections). In vitro, naringenin and hesperetin killed the adult worms and inhibited (>60%) MTT-reduction at 7.8 and 31.2 μg/ml concentration, respectively. Microfilariae (mf) were killed at 250-500 μg/ml. The half maximal inhibitory concentration (IC(50)) of naringenin for motility of adult females was 2.5 μg/ml. Flavone immobilized female adult worms at 31.2 μg/ml (MTT>80%) and microfilariae at 62.5 μg/ml. Rutin killed microfilariae at 125 μg/ml and inhibited MTT-reduction in female worms for >65% at 500 μg/ml. Naringin had adulticidal effects at 125 μg/ml while chrysin killed microfilariae at 250 μg/ml. In vivo, 50 mg/kg of naringenin elimiated 73% of transplanted adult worms in the Meriones model, but had no effect on the microfilariae in their peritoneal cavity. In Mastomys, the same drug was less effective, killing only 31% of the naturally acquired adult worms, but 51%, when the dose was doubled. Still, effects on the microfilariae in the blood were hardly detectable, even at the highest dose. In summary, all 6 flavonoids showed antifilarial activity in vitro, which can be classed, in a decreasing order: naringenin>flavone=hesperetin>rutin>naringin>chrysin. In jirds, naringenin and flavone killed or sterilized adult worms at 50mg/kg dose, but in Mastomys, where the parasite produces a patent infection, only naringenin was filaricidal. Thus naringenin and flavone may provide a lead for design and development of new antifilarial agent(s). This is the first report on antifilarial efficacy of flavonoids.
我们评估了 6 种类黄酮对人体丝虫寄生虫布鲁氏线虫的抗丝虫活性,使用了一种体外运动试验,该试验使用成虫和微丝蚴,一种用于生存能力的生化试验(3-(4,5-二甲基噻唑-2-基)-2,5-二苯基四唑溴化物(MTT)还原试验),以及两种动物模型,沙鼠(植入成虫)和麦氏鼠(自然感染)。在体外,柚皮苷和橙皮苷杀死成虫并分别在 7.8 和 31.2μg/ml 浓度下抑制(>60%)MTT 还原。微丝蚴在 250-500μg/ml 时被杀死。柚皮苷对雌性成虫运动的半数最大抑制浓度(IC50)为 2.5μg/ml。类黄酮在 31.2μg/ml 时固定雌性成虫(MTT>80%)和微丝蚴在 62.5μg/ml 时固定。芦丁在 125μg/ml 时杀死微丝蚴并在 500μg/ml 时抑制雌性成虫的 MTT 还原超过 65%。橙皮苷在 125μg/ml 时有杀成虫作用,白杨素在 250μg/ml 时杀死微丝蚴。在体内,50mg/kg 的柚皮苷消除了 Meriones 模型中 73%的移植成虫,但对其腹腔中的微丝蚴没有影响。在麦氏鼠中,相同的药物效果较差,仅杀死 31%的自然获得的成虫,但当剂量加倍时,杀死 51%。尽管如此,即使在最高剂量下,对血液中的微丝蚴也几乎没有检测到作用。总之,所有 6 种类黄酮在体外均显示出抗丝虫活性,可按以下顺序分类:柚皮苷>类黄酮=橙皮苷>芦丁>橙皮苷>白杨素。在沙鼠中,柚皮苷和类黄酮在 50mg/kg 剂量下杀死或绝育成虫,但在麦氏鼠中,寄生虫产生有症状的感染,只有柚皮苷具有杀丝虫作用。因此,柚皮苷和类黄酮可能为设计和开发新的抗丝虫药物提供线索。这是关于类黄酮抗丝虫功效的首次报道。