de Waard R, Claassen E, Bokken G C A M, Buiting B, Garssen J, Vos J G
Department of the Science of Food of Animal Origin, Utrecht University, Utrecht, The Netherlands.
Clin Diagn Lab Immunol. 2003 Jan;10(1):59-65. doi: 10.1128/cdli.10.1.59-65.2003.
We have investigated the effect of orally administered Lactobacillus casei Shirota (L. casei) on immunological memory, as measured by delayed-type hypersensitivity (DTH) and acquired cellular resistance (ACR). The studies were performed in animal models in which the animals were rendered immune by a primary Listeria monocytogenes infection. It was shown that orally administered viable L. casei, and not heat-killed L. casei, enhanced significantly the antigen-specific DTH at 24 and 48 h in Wistar rats, Brown Norway rats, and BALB/c mice in a time- and dose-dependent fashion. L. casei had to be administered at least 3 days prior to the DTH assay at a daily dose of 10(9) CFU in order to induce significant effects. Long-term administration of 10(9) CFU of viable L. casei resulted in enhanced ACR, as demonstrated by reduced L. monocytogenes counts in the spleen and liver and diminished serum alanine aminotransferase activity after reinfection. Enhancement of cell-mediated immunological immune responses by L. casei was further established in an adoptive transfer study. Naïve recipient BALB/c mice, which were infused with nonadherent, immunized spleen cells from L. casei-fed donor BALB/c mice, showed significantly enhanced DTH responses at 24 and 48 h compared to recipient mice which received spleen cells from control donor mice. In conclusion, orally administered L. casei enhanced cell-mediated immunological memory responses. The effects relied on lactobacillus dose and viability as well as timing of supplementation and, further, appeared to be independent of host species or genetic background.
我们研究了口服干酪乳杆菌代田株(L. casei)对免疫记忆的影响,通过迟发型超敏反应(DTH)和获得性细胞抗性(ACR)来衡量。研究在动物模型中进行,这些动物通过原发性单核细胞增生李斯特菌感染获得免疫。结果表明,口服活的L. casei而非热灭活的L. casei,能以时间和剂量依赖的方式显著增强Wistar大鼠、棕色挪威大鼠和BALB/c小鼠在24小时和48小时时的抗原特异性DTH。为了诱导显著效果,L. casei必须在DTH检测前至少3天每天以10⁹CFU的剂量给药。长期给予10⁹CFU的活L. casei可增强ACR,再次感染后脾脏和肝脏中单核细胞增生李斯特菌数量减少以及血清丙氨酸转氨酶活性降低即证明了这一点。在一项过继转移研究中进一步证实了L. casei对细胞介导的免疫反应的增强作用。用来自喂食L. casei的供体BALB/c小鼠的非贴壁免疫脾细胞注入的未致敏受体BALB/c小鼠,与接受来自对照供体小鼠脾细胞的受体小鼠相比,在24小时和4八小时时显示出显著增强的DTH反应。总之,口服L. casei可增强细胞介导的免疫记忆反应。这些效应依赖于乳酸菌的剂量和活力以及补充的时间,并且进一步显示似乎与宿主物种或遗传背景无关。