Norris R M, Barratt-Boyes C, Heng M K, Singh B N
Br Heart J. 1976 Jan;38(1):85-92. doi: 10.1136/hrt.38.1.85.
Praecordial ST segment elevation was measured at 35 electrode positions in each of 40 patients admitted to a coronary care unit after acute transmural anterior myocardial infarction. Serial praecordial electrocardiographic maps were recorded to determine (a) the time course as well as reproducibility of measurements of ST segment alterations, and (b) the degree of correlation between the magnitude of ST segment elevation and the severity of infarction, as assessed clinically or by sequential estimations of serum creatine kinase activity. Large variations in ST segment elevation were found in different patients with a comparable degree of myocardial damage, and at intervals of as little as four hours in the same patient. These variations were greater than could be explained by technical factors, and were not related to apparent changes in the patients' clinical status. The patterns of release of myocardial creatine kinase showed that the time course of ST segment elevation was longer than the period of myocardial necrosis. No correlation was found between the myocardial infarct size as determined by enzyme release and the highest levels of ST segment elevation recorded. The findings suggest that ST segment elevation as measured by praecordial electrocardiographic mapping does not constitute a reliable index of the size or severity of myocardial infarcts in man.
在40例急性透壁性前壁心肌梗死后入住冠心病监护病房的患者中,于胸前区35个电极位置测量胸前ST段抬高情况。记录系列胸前心电图图,以确定:(a)ST段改变测量的时间进程及可重复性;(b)ST段抬高幅度与梗死严重程度之间的相关程度,梗死严重程度通过临床评估或血清肌酸激酶活性的连续测定来评估。在心肌损伤程度相当的不同患者中,以及在同一患者间隔仅4小时的情况下,均发现ST段抬高存在很大差异。这些差异大于技术因素所能解释的范围,且与患者临床状态的明显变化无关。心肌肌酸激酶释放模式表明,ST段抬高的时间进程长于心肌坏死期。酶释放所确定的心肌梗死面积与所记录的ST段抬高最高水平之间未发现相关性。这些发现提示,通过胸前心电图标测测量的ST段抬高并不构成人类心肌梗死大小或严重程度的可靠指标。