Inoue M, Hori M, Fukui S, Abe H, Minamino T
Br Heart J. 1977 May;39(5):485-92. doi: 10.1136/hrt.39.5.485.
In order to investigate the relation between the release of creatine kinase (CK) in acute myocardial infarction and the evolution of infarction, the appearance functions of CK (release of CK from the heart into the circulation) were calculated by the modified method of Sobel and associates from the serial determinations of serum CK activity in 50 patients with acute myocardial infarction. The relation of the time between the onset of infarction and the peak value of the appearance function to the duration of the evolution of abnormal Q waves in 14 patients with inferior infarction and to the duration of pain in all patients was investigated. The duration of CK release from the heart averaged 37-2+/-2-4 hours and correlated well with the total CK released (R=0.665) which represents the infarct size. The mean per cent of the total CK eventually released by the time of maximum sigmaQ (sum of the amplitude of Q wave in leads II, III, and aVF) was 80-0+/-6-4 per cent and that of CK released while pain persisted was 72-0+/-3-9 per cent. These results strongly suggest that the appearance function of CK reflects the evolution of myocardial infarction.
为了研究急性心肌梗死时肌酸激酶(CK)的释放与梗死演变之间的关系,采用Sobel及其同事的改良方法,根据50例急性心肌梗死患者血清CK活性的系列测定值,计算CK的出现函数(CK从心脏释放到循环中的情况)。研究了梗死发作与出现函数峰值之间的时间与14例下壁梗死患者异常Q波演变持续时间以及所有患者疼痛持续时间的关系。心脏释放CK的持续时间平均为37 - 2±2 - 4小时,与释放的总CK量(代表梗死面积)相关性良好(R = 0.665)。在最大σQ(Ⅱ、Ⅲ和aVF导联Q波振幅总和)出现时最终释放的总CK的平均百分比为80 - 0±6 - 4%,疼痛持续期间释放的CK的平均百分比为72 - 0±3 - 9%。这些结果有力地表明,CK的出现函数反映了心肌梗死的演变。