Kubota Takeyoshi, Nojima Michio, Itoh Shigeru
Department of Obstetrics and Gynecology, Juntendo University, Juntendo Urayasu Hospital, 2-1-1 Tomioka, Urayasu, Chiba 279-0021, Japan.
J Infect Chemother. 2002 Dec;8(4):326-30. doi: 10.1007/s10156-002-0190-x.
To elucidate the characteristics of group B streptococcus (GBS)-positive vaginal flora in pregnant women, vaginal cultures were conducted in 4025 women at 22 to 36 weeks of gestation. The results were analyzed by Fisher's exact test. Among 4025 women, 408 were found to be GBS positive and 3617 were GBS negative (GBS-negative group). A total of 1151 bacterial strains were recovered in the GBS-positive group and 6746 strains in the GBS-negative group. The percentages of Gram-positive cocci other than GBS, anaerobes, fungi, and Lactobacillus were 18.8%, 1.4%, 6.0%, and 34.4%, respectively, in the GBS-positive group, and 30.4%, 4.1%, 8.8%, and 53.5% in the GBS-negative group. The percentages were significantly lower in the GBS-positive group ( P < 0.0001, P < 0.0001, P= 0.0012, P < 0.0001, respectively). Judging from the reduction in Lactobacillus, the GBS-positive vaginal flora is not considered a normal flora. However, it is not regarded as a pathogenic flora either, because the isolation rates of anaerobes (strongly associated with bacterial vaginosis) and fungi (occasionally causing vulvovaginal candidiasis) were lower than in the GBS-negative flora. These results suggest that the GBS-positive flora is associated with a lower risk of abnormality during pregnancy and abnormal pregnancy outcome compared with the GBS-negative flora, although this group is one of the most important pathogens in neonatal infections.
为阐明孕妇B族链球菌(GBS)阳性阴道菌群的特征,对4025名妊娠22至36周的妇女进行了阴道培养。结果采用Fisher精确检验进行分析。在4025名妇女中,408名GBS阳性,3617名GBS阴性(GBS阴性组)。GBS阳性组共分离出1151株细菌,GBS阴性组分离出6746株。GBS阳性组中除GBS外的革兰氏阳性球菌、厌氧菌、真菌和乳酸杆菌的比例分别为18.8%、1.4%、6.0%和34.4%,GBS阴性组分别为30.4%、4.1%、8.8%和53.5%。GBS阳性组的比例显著较低(分别为P<0.0001、P<0.0001、P = 0.0012、P<0.0001)。从乳酸杆菌的减少情况来看,GBS阳性阴道菌群不被认为是正常菌群。然而,它也不被视为致病菌群,因为厌氧菌(与细菌性阴道病密切相关)和真菌(偶尔引起外阴阴道念珠菌病)的分离率低于GBS阴性菌群。这些结果表明,与GBS阴性菌群相比,GBS阳性菌群与妊娠期间异常及不良妊娠结局的风险较低有关,尽管该菌群是新生儿感染中最重要的病原体之一。