Gargiulo Franco, De Francesco Maria Antonia, Nascimbeni Giuseppe, Turano Raffaele, Perandin Francesca, Gandolfo Enrico, Manca Nino
Institute of Microbiology and Virology, Spedali-Civili-University of Brescia, Brescia, Italy.
J Med Virol. 2003 Mar;69(3):397-400. doi: 10.1002/jmv.10302.
Herpesviruses are involved in the pathogenesis of acute retinal necrosis syndrome (ARN). A rapid and accurate diagnosis of herpetic infections is crucial for prompt administration of a specific antiviral therapy. The purpose of this study was to evaluate a polymerase chain reaction (PCR)-based assay to detect herpesvirus DNA in the aqueous humor of clinical samples from ten patients with uveitis and clinical suspicion of ARN. Samples were assayed for herpes simplex virus type 1-2 (HSV 1-2), varicella zoster virus (VZV) and cytomegalovirus (CMV). Clinical suspicion of ARN was confirmed for four patients. Two patients (one with bilateral ARN) tested PCR-positive for VZV DNA and the other two were positive for HSV 1-2 DNA. CMV DNA was not detected in any of the samples, and no sample was positive for DNA from more than one virus. The remaining patients did not show any evidence of herpesvirus DNA in their aqueous samples. Our findings demonstrate that the use of PCR for detecting herpesvirus DNA in aqueous humor of uveitic subjects may be a valuable tool for early diagnosis of acute retinal necrosis syndrome and for timely administration of a suitable therapy.
疱疹病毒与急性视网膜坏死综合征(ARN)的发病机制有关。快速准确地诊断疱疹感染对于及时给予特异性抗病毒治疗至关重要。本研究的目的是评估一种基于聚合酶链反应(PCR)的检测方法,以检测10例葡萄膜炎且临床怀疑为ARN的患者临床样本房水中的疱疹病毒DNA。对样本检测单纯疱疹病毒1-2型(HSV 1-2)、水痘带状疱疹病毒(VZV)和巨细胞病毒(CMV)。4例患者临床确诊为ARN。2例患者(1例双侧ARN)VZV DNA检测呈PCR阳性,另外2例HSV 1-2 DNA检测呈阳性。所有样本均未检测到CMV DNA,且没有样本同时感染一种以上病毒的DNA呈阳性。其余患者房水样本未显示任何疱疹病毒DNA的证据。我们的研究结果表明,利用PCR检测葡萄膜炎患者房水中的疱疹病毒DNA,可能是早期诊断急性视网膜坏死综合征和及时给予适当治疗的重要工具。