Alho C J R, Schneider M, Vasconcellos L A
Universidade de Brasília, SHIS QL 6, conj. 3, casa 13, CEP 71620-035, Brasília, DF, Brazil.
Braz J Biol. 2002 Aug;62(3):375-85. doi: 10.1590/s1519-69842002000300001. Epub 2002 Nov 5.
The State Park of Ilha Grande is only a part (5,594 hectares) of the entire island (19,300 hectares) which is located off the south coast of Rio de Janeiro state, between the cities of Mangaratiba and Angra dos Reis. Approximately half of the Park area (47%) is covered by dense Atlantic forest. The secondary forest growth is in a process of ecological succession close to attaining maturity (43%) and the remaining part (10%) is composed of human-altered areas (1%), rocky outcrops with herbaceous vegetation (7%), mangroves and beaches (2%). The fauna is well represented but already shows signs of degradation with introduced species. The analysis of the degree of threat has shown that the dense forest habitat has a relatively stable status of conservation while the secondary forest, the mangrove and the herbaceous vegetation on rocky outcrops (and their fauna) are categorized as vulnerable. The area altered by human occupation is considered threatened. Since the coastal area where Ilha Grande is located is well known for its beautiful scenery (known as the green coast, because of the contrast between the ocean and the Atlantic forest covering the Serra do Mar mountain chain). There is a strong possibility for tourism to become the means in which to achieve economic sustainability for conservation. Contradictorily, tourism is also the major threat to local biodiversity and its landscape units. Because tourism is not organized and controlled, during high season the numbers grow above local capacity, giving rise to a proliferation of hotels, guesthouses and camping grounds. The resulting untreated open sewage, random garbage disposal and other harmful activities form the major threats to biodiversity.
格兰德岛州立公园只是整个岛屿(19300公顷)的一部分(5594公顷),该岛位于里约热内卢州的南海岸,介于曼加拉蒂巴市和安格拉杜斯雷斯市之间。公园面积约一半(47%)被茂密的大西洋森林覆盖。次生林正处于生态演替过程中,接近成熟阶段(43%),其余部分(10%)由人为改变的区域(1%)、长有草本植被的岩石露头(7%)、红树林和海滩(2%)组成。动物种类丰富,但已因外来物种而出现退化迹象。威胁程度分析表明,茂密森林栖息地的保护状况相对稳定,而次生林、红树林和岩石露头上的草本植被(及其动物群)被归类为易危。被人类活动改变的区域被认为受到威胁。由于格兰德岛所在的沿海地区以其美丽的风景而闻名(因其被称为绿色海岸,这是由于海洋与覆盖着马尔山脉的大西洋森林形成的对比)。旅游业很有可能成为实现保护的经济可持续性的手段。矛盾的是,旅游业也是当地生物多样性及其景观单元的主要威胁。由于旅游业没有得到组织和控制,在旅游旺季,游客数量超过了当地的承载能力,导致酒店、宾馆和露营地大量增加。由此产生的未经处理的露天污水、随意的垃圾处理和其他有害活动对生物多样性构成了主要威胁。