Pereira-Bueno J, Quintanilla-Gozalo A, Pérez-Pérez V, Espi-Felgueroso A, Alvarez-García G, Collantes-Fernández E, Ortega-Mora L M
Departamento de Sanidad Animal, Facultad de Veterinaria, Universidad de León, 24007 León, Spain.
Vet Parasitol. 2003 Feb 13;111(2-3):143-52. doi: 10.1016/s0304-4017(02)00361-8.
Eighty foetuses from some of the main cattle-producing regions in Spain were analysed to investigate the participation of Neospora caninum in cases of bovine abortion. Diagnosis of the infection was determined by histopathological analysis complemented with immunohistochemistry, serology (IFAT and ELISA) and PCR tests. A total of 38.8% of the bovine foetuses analysed were considered to be infected by at least one of the diagnostic techniques used. Microscopic lesions consistent with Neospora infection in brain were identified in 31.3% of the samples, whereas only 10.7 and 15.3% were positive using serological and PCR analysis, respectively. Perfect agreement was shown between IFAT and ELISA, although there was little agreement among results of the other diagnostic techniques. Gestational age of aborted foetuses checked ranged from <3 to 9 months, with a mean of 5.9 months, and no difference in age was found between infected and non-infected foetuses (P>0.05). This study confirms the importance of N. caninum as a cause of abortion in Spain and underlines the need to use different diagnostic techniques to increase the chance to detect the infection in aborted foetuses.
对来自西班牙一些主要养牛地区的80例胎儿进行了分析,以调查犬新孢子虫在牛流产病例中的作用。通过组织病理学分析,并辅以免疫组织化学、血清学(间接荧光抗体试验和酶联免疫吸附测定)和聚合酶链反应检测来确定感染的诊断。在所分析的牛胎儿中,共有38.8%被认为至少通过一种所使用的诊断技术检测出受到感染。在31.3%的样本中发现了与大脑中新孢子虫感染相符的微观病变,而血清学和聚合酶链反应分析的阳性率分别仅为10.7%和15.3%。间接荧光抗体试验和酶联免疫吸附测定结果显示完全一致,不过其他诊断技术的结果之间一致性较差。检查的流产胎儿的胎龄范围为小于3个月至9个月,平均为5.9个月,感染胎儿与未感染胎儿之间在年龄上未发现差异(P>0.05)。本研究证实了犬新孢子虫作为西班牙牛流产病因的重要性,并强调需要使用不同的诊断技术以增加在流产胎儿中检测到感染的机会。