Simoni Payman, Peters Glenn E, Magnuson J Scott, Carroll William R
Division of Otolaryngology-Head and Neck Surgery, University of Alabama at Birmingham, 1501 Fifth Ave S, Birmingham, AL 35233, USA.
Ann Otol Rhinol Laryngol. 2003 Jan;112(1):11-3. doi: 10.1177/000348940311200103.
Endoscopic debridement of obstructing laryngotracheal carcinoma with the microdebrider is an alternative to CO2 laser excision or emergency tracheotomy. This is a retrospective study of 27 patients with advanced laryngotracheal carcinoma treated with the microdebrider for airway obstruction from 1998 to 2002. In 26 patients, the carcinoma was debrided successfully and tracheotomy was safely avoided. Postoperative bleeding was encountered in 1 patient with a coagulopathy. Two of the patients later required tracheotomy during radiotherapy secondary to radiation-induced laryngeal edema. Both were safely managed without acute airway compromise. Laryngeal debridement provided up to 3 months of stable airway until definitive oncological treatment was performed. Endoscopic microdebridement of obstructing carcinoma is a relatively simple and highly accurate approach to restoring a stable airway. It provides extra time for preoperative oncological, psychological, and nutritional planning.
使用微型清创器对阻塞性喉气管癌进行内镜清创术是二氧化碳激光切除或紧急气管切开术的一种替代方法。这是一项回顾性研究,对1998年至2002年间27例因气道阻塞接受微型清创器治疗的晚期喉气管癌患者进行了研究。26例患者的癌组织被成功清创,安全避免了气管切开术。1例患有凝血病的患者术后出现出血。2例患者后来在放疗期间因放射性喉水肿而需要气管切开术。两者均得到安全处理,未出现急性气道受损情况。喉部清创术可提供长达3个月的稳定气道,直至进行确定性肿瘤治疗。阻塞性癌的内镜下微型清创术是恢复稳定气道的一种相对简单且高度精确的方法。它为术前肿瘤、心理和营养规划提供了额外时间。