O'Connor Robert E, Ornato Joseph P, Wigginton Jane, Hunt Richard C, Mears Gregory, Penner Joe
Department of Emergency Medicine, Christiana Care Health System, Newark, Delaware 19718, USA.
Prehosp Emerg Care. 2003 Jan-Mar;7(1):31-41. doi: 10.1080/10903120390937067.
Cardiopulmonary resuscitation (CPR) involving manual external chest compression combined with artificial respiration was first described in 1960 by Kouwenhoven et al. (Kouwenhoven W, Jude JR, Knickerbocker GG. Closed-chest cardiac massage. JAMA. 1960; 173:1064-7). In the four decades since then, there have been no widely accepted alternatives for this technique. Even with the subsequent worldwide adoption of CPR and other advanced cardiac life support measures, long-term survival after prehospital cardiac arrest is still typically only 5%, to 10%. The performance of CPR must therefore be improved to increase the rate of long-term survival. Currently under development are new, alternative techniques such as interposed abdominal compression (IAC), active compression-decompression (ACD), pneumatic and nonpneumatic circumferential chest compression, and minimally invasive cardiac massage. Many of these newer techniques, compared with standard manual CPR, appear to provide superior vital organ blood flow and increased blood pressure. To date, only IAC (in-hospital only) and ACD have been shown to improve long-term survival in clinical studies. Circumferential chest compression and minimally invasive cardiac massage, on the other hand, have not yet been adequately tested in large clinical trials. Despite the difficulty and expense in studying these CPR techniques, additional research is necessary to evaluate their effectiveness in improving survival after sudden cardiac arrest.
1960年,库温霍文等人首次描述了将手动体外胸外按压与人工呼吸相结合的心肺复苏术(CPR)(库温霍文W、朱迪JR、尼克博克GG。闭胸心脏按摩。《美国医学会杂志》。1960年;173:1064 - 107)。从那时起的四十年里,这项技术没有被广泛接受的替代方法。即使随后心肺复苏术和其他高级心脏生命支持措施在全球范围内得到采用,院外心脏骤停后的长期生存率通常仍仅为5%至10%。因此,必须改进心肺复苏术的实施,以提高长期生存率。目前正在开发新的替代技术,如插入式腹部按压(IAC)、主动按压 - 减压(ACD)、气动和非气动环形胸外按压以及微创心脏按摩。与标准手动心肺复苏术相比,这些新技术中的许多似乎能提供更好的重要器官血流并提高血压。迄今为止,在临床研究中仅显示IAC(仅适用于医院内)和ACD能提高长期生存率。另一方面,环形胸外按压和微创心脏按摩尚未在大型临床试验中得到充分测试。尽管研究这些心肺复苏技术存在困难且费用高昂,但仍需要进行更多研究以评估它们在改善心脏骤停后生存率方面的有效性。