Otsuka Yuichi, Nara Satoshi, Ito Kei, Nakajima Kentaro, Mieno Hiroaki, Konishi Toshiro
Department of Surgery, Kanto Medical Center NTT EC, 5-9-22 Higashigotanda, Shinagawa, Tokyo 141-8625, Japan.
Surg Today. 2002;32(12):1085-7. doi: 10.1007/s005950200219.
We report the case of a perforated duodenal ulcer and diffuse peritonitis associated with an incarcerated hiatal hernia. A 77-year-old woman with a 17-year history of rheumatoid arthritis treated with nonsteroidal anti-inflammatory drugs, who had also been receiving treatment for non-Hodgkin's lymphoma over 4 years, was referred to us for investigation of nausea and vomiting. An abdominal compute tomography (CT) scan showed an incarcerated hiatal hernia and free air in the hernia sac. Emergency laparotomy revealed an incarcerated hiatal hernia involving the stomach, transverse colon, and omentum. A perforated ulcer was also found in the posterior wall of the first portion of the duodenum. The combination of these disorders is thought to be rare in patients with a hiatal hernia and free air in its sac. As the reported mortality of perforated gastric ulcer associated with a hiatal hernia is high, early elective surgery should be performed in patients with a duodenal ulcer associated with a hiatal hernia.
我们报告一例伴有嵌顿性食管裂孔疝的十二指肠溃疡穿孔及弥漫性腹膜炎病例。一名77岁女性,有17年类风湿关节炎病史,一直使用非甾体抗炎药治疗,同时接受非霍奇金淋巴瘤治疗超过4年,因恶心和呕吐前来我院就诊。腹部计算机断层扫描(CT)显示嵌顿性食管裂孔疝,疝囊内有游离气体。急诊剖腹探查发现嵌顿性食管裂孔疝累及胃、横结肠和大网膜。十二指肠第一部后壁还发现一个穿孔性溃疡。这种疾病组合在食管裂孔疝且疝囊内有游离气体的患者中被认为很少见。由于报道的伴有食管裂孔疝的胃溃疡穿孔死亡率很高,对于伴有食管裂孔疝的十二指肠溃疡患者应尽早进行择期手术。