Rao L, Geil S, Zeng Z, Tang H, Zhang Q, Huang D
Department of Cardiology, First Affiliated Hospital, WCUMS, Chengdu 610041.
Hua Xi Yi Ke Da Xue Xue Bao. 2000 Sep;31(3):376-9.
This study was performed to compare left ventricular mass (LVM) measurement by one- (1D), two- (2D) and 3D echocardiography with magnetic resonance imaging (MRI) in patients with dilated cardiomyopathy (DCM). 36 patients with DCM underwent imaging by conventional 1D and 2D echocardiography as well as transthoracic 3D echocardiographic data acquisition. Also patients were imaged with cardiac MRI. LVM was determined. There was no significant correlation (r = 0.42, P > 0.05) for measuring LVM between 1D echocardiography and MRI in patients with DCM. A significant correlation was obtained between 2D echocardiography and MRI (r = 0.64, P < 0.01) and between 3D and MRI (r = 0.78, P < 0.01) in determination of LVM. Compared with 1D and 2D echocardiography, the 3D analysis achieved a significantly higher agreement with the MRI results (1D; 399.2 g, 2D: 285.9 g, 3D: 172.6 g versus MRI: 199.1 g). Interobserver variability was 5.1% for measuring LVM by 3D echocardiography. These results suggest that LVM of patients with DCM can be accurately determined by transthoracic 3D echocardiography and this method could be used in clinical practice.
本研究旨在比较扩张型心肌病(DCM)患者中,一维(1D)、二维(2D)和三维超声心动图测量左心室质量(LVM)与磁共振成像(MRI)的结果。36例DCM患者接受了传统的1D和2D超声心动图检查以及经胸三维超声心动图数据采集。同时,患者也进行了心脏MRI检查。测定了LVM。在DCM患者中,1D超声心动图与MRI测量LVM之间无显著相关性(r = 0.42,P > 0.05)。在LVM测定中,2D超声心动图与MRI之间(r = 0.64,P < 0.01)以及三维与MRI之间(r = 0.78,P < 0.01)存在显著相关性。与1D和2D超声心动图相比,三维分析与MRI结果的一致性显著更高(1D:399.2 g,2D:285.9 g,3D:172.6 g,而MRI为:199.1 g)。三维超声心动图测量LVM的观察者间变异性为5.1%。这些结果表明,经胸三维超声心动图可准确测定DCM患者的LVM,该方法可用于临床实践。