Ito Lucy Sayuri, Inoue Manami, Tajima Kazuo, Yamamura Yoshitaka, Kodera Yasuhiro, Hirose Kaoru, Takezaki Toshiro, Hamajima Nobuyuki, Kuroishi Tetsuo, Tominaga Suketami
Division of Epidemiology and Prevention, Aichi Cancer Center Research Institute, Nagoya, Japan.
Ann Epidemiol. 2003 Jan;13(1):24-31. doi: 10.1016/s1047-2797(02)00269-7.
Using data from the Hospital-based Epidemiologic Research Program at Aichi Cancer Center (HERPACC), a case-referent study was performed to clarify whether dietary habits differentially impact on the risk of female gastric cancers of different histological subtypes.
The study subjects comprised 508 histologically confirmed female gastric cancer cases (156 differentiated, 352 non-differentiated), identified via hospital cancer registry and surgical records between 1988 to 1998. The referents were 36,490 cancer-free first-visit female outpatients over 30 years old presenting at the center within the same period of time. The odds ratios were estimated by logistic regression analyses and adjusted for potential confounding factors.
Frequent vegetable and fruit conferred reduced risk of both differentiated and non-differentiated female gastric cancers in similar patterns. In addition, reduced risk was observed for intake of fish and soybean products, particularly for the non-differentiated type.
These results suggest that both differentiated and non-differentiated female gastric cancers are preventable by frequent intake of vegetable and fruit, fish and soybean products, suggested to be common protective factors, although the possibility of some variation in the impact of the diet on different histopathological entities needs to be further addressed.
利用爱知县癌症中心基于医院的流行病学研究项目(HERPACC)的数据,开展一项病例对照研究,以阐明饮食习惯是否对不同组织学亚型的女性胃癌风险有不同影响。
研究对象包括508例经组织学确诊的女性胃癌病例(156例分化型,352例未分化型),这些病例通过医院癌症登记处和1988年至1998年期间的手术记录确定。对照为同期在该中心就诊的36490名30岁以上无癌症的首次就诊女性门诊患者。通过逻辑回归分析估计比值比,并对潜在混杂因素进行调整。
经常食用蔬菜和水果以相似模式降低了分化型和未分化型女性胃癌的风险。此外,摄入鱼类和大豆制品也有风险降低的情况,尤其是未分化型。
这些结果表明,经常摄入蔬菜、水果、鱼类和大豆制品可预防分化型和未分化型女性胃癌,这些被认为是常见的保护因素,不过饮食对不同组织病理学类型的影响可能存在差异,这一可能性仍需进一步探讨。