Barry Simon M, Lipman Marc C, Bannister Barbara, Johnson Margaret A, Janossy George
Department of HIV Immunology, Royal Free Hospital, London, United Kingdom.
J Infect Dis. 2003 Jan 15;187(2):243-50. doi: 10.1086/346112. Epub 2002 Dec 19.
Because tuberculosis (TB) is primarily a pulmonary disease, we examined the cytokine responses of CD4(+) T lymphocytes in bronchoalveolar lavage (BAL) fluid after incubation with purified protein derivative (PPD) in human immunodeficiency virus-negative patients with TB and control subjects with nontuberculous respiratory disease. Parallel blood and BAL fluid samples from each subject were incubated with or without PPD, and the proportions of CD4(+) T lymphocytes producing interferon (IFN)-gamma or tumor necrosis factor (TNF)-alpha were measured by flow cytometry. The proportions of PPD-activated IFN-gamma- and TNF-alpha-producing CD4(+) cells were low among control subjects (median, 0.33% and 0.78%, respectively). By contrast, among patients with TB, strong IFN-gamma and TNF-alpha responses were demonstrated (median, 24.0% and 32.4%, respectively), regardless of whether the TB was pulmonary or nonpulmonary. Measurement of type 1 cytokine production by CD4(+) T lymphocytes in response to PPD in BAL fluid is a promising new diagnostic test for active TB in immunocompetent individuals.
由于结核病(TB)主要是一种肺部疾病,我们检测了人类免疫缺陷病毒阴性的结核病患者和非结核性呼吸道疾病对照受试者的支气管肺泡灌洗(BAL)液中CD4(+) T淋巴细胞在与纯化蛋白衍生物(PPD)孵育后的细胞因子反应。将每个受试者的平行血液和BAL液样本与PPD一起或不与PPD一起孵育,通过流式细胞术测量产生干扰素(IFN)-γ或肿瘤坏死因子(TNF)-α的CD4(+) T淋巴细胞的比例。在对照受试者中,PPD激活的产生IFN-γ和TNF-α的CD4(+)细胞比例较低(中位数分别为0.33%和0.78%)。相比之下,在结核病患者中,无论结核病是肺部还是非肺部,均表现出强烈的IFN-γ和TNF-α反应(中位数分别为24.0%和32.4%)。检测BAL液中CD4(+) T淋巴细胞对PPD产生的1型细胞因子是一种有前景的针对免疫功能正常个体活动性结核病的新诊断测试。