Rostrup Morten
Overvåkningsavdelingen Medisinsk divisjon Ullevål universitetssykehus 0408 Oslo.
Tidsskr Nor Laegeforen. 2002 Jun 30;122(17):1692-4.
People show increasing interest in travelling to high altitude areas such as the Himalayas, the Andes and mountains like Kilimanjaro in Tanzania.
Based on personal experience and published articles, an overview of acute high altitude sickness (acute mountain sickness) is given.
High altitude sickness may be mild, moderate or severe, i.e. life threatening. There is a gradual shift in symptoms between these three syndromes. Mild to moderate high altitude sickness are recognized by various degree of headache, apathy, reduced appetite, nausea and vomiting, and when moderate, also peripheral oedemas and fluid retention. High altitude pulmonary oedema and high altitude cerebral oedema are life threatening conditions. High altitude sickness can be prevented by slow ascent. It is important to discover symptoms early. Descent is always the best treatment, but oxygen, portable pressure chambers and medication can be used in special situations. Acetazolamid is effective both to prevent and treat acute altitude sickness. Dexamethasone is an alternative, especially indicated for the treatment of high altitude cerebral oedema. Nifedipine is indicated in the treatment of high altitude pulmonary oedema.
人们对前往喜马拉雅山脉、安第斯山脉以及坦桑尼亚乞力马扎罗山等高原地区旅行的兴趣日益浓厚。
基于个人经验及已发表文章,对急性高原病(急性高山病)进行概述。
高原病可能为轻度、中度或重度,即危及生命。这三种综合征的症状会逐渐变化。轻度至中度高原病表现为不同程度的头痛、冷漠、食欲减退、恶心和呕吐,中度时还会出现外周水肿和液体潴留。高原肺水肿和高原脑水肿是危及生命的情况。缓慢上升可预防高原病。尽早发现症状很重要。下山始终是最佳治疗方法,但在特殊情况下可使用氧气、便携式加压舱和药物。乙酰唑胺对预防和治疗急性高原病均有效。地塞米松是一种替代药物,尤其适用于治疗高原脑水肿。硝苯地平适用于治疗高原肺水肿。