Morgan Trefor, Anderson Adrianne
Department of Physiology, University of Melbourne, and Hypertension Clinic, ARMC, Heidelberg, Australia.
J Clin Hypertens (Greenwich). 2003 Jan-Feb;5(1):53-7. doi: 10.1111/j.1524-6175.2003.00514.x.
Hypertension and arthritis are both common diseases in the older age group and require pharmacologic treatment. Nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) alter renal function if given in high enough doses, reducing renal blood flow and the glomerular filtration rate and causing sodium retention. In salt sensitive subjects, this retention of sodium will cause blood pressure to rise. Salt sensitivity is more common in elderly patients, in diabetics, and in people with renal failure. When most antihypertensive drugs are used, people become salt sensitive, as shown by the additive effect of salt restriction or diuretics on blood pressure response. The responses to dihydropyridine and possibly other calcium channel blocking drugs are not affected to any major extent by sodium intake or by diuretics. Studies are described which indicate that indomethacin elevates blood pressure in elderly people treated with enalapril, but not in people whose blood pressure is controlled with amlodipine or felodipine. It is unclear whether the various NSAIDs have different effects on blood pressure. It is proposed that if the same analgesic effect is achieved with the same amount of cyclooxygenase inhibition, the response will be similar. Aspirin, used in a prophylactic dose, does not inhibit to this extent and does not elevate blood pressure. If elderly people require NSAIDs, it would appear that dihydropyridine calcium channel blocking drugs are more effective at lowering and maintaining blood pressure control and should be one of the drugs used. If patients are on other antihypertensive agents, it is important to monitor blood pressure when a NSAID is added to therapy.
高血压和关节炎都是老年人群中的常见疾病,都需要药物治疗。非甾体抗炎药(NSAIDs)如果服用剂量足够高,会改变肾功能,减少肾血流量和肾小球滤过率,并导致钠潴留。在盐敏感人群中,这种钠潴留会导致血压升高。盐敏感性在老年患者、糖尿病患者和肾衰竭患者中更为常见。当使用大多数抗高血压药物时,人们会变得对盐敏感,这表现为限盐或利尿剂对血压反应的叠加效应。二氢吡啶以及可能其他钙通道阻滞剂的反应在很大程度上不受钠摄入量或利尿剂的影响。所描述的研究表明,吲哚美辛会使接受依那普利治疗的老年人血压升高,但不会使血压由氨氯地平或非洛地平控制的人血压升高。目前尚不清楚各种NSAIDs对血压是否有不同影响。有人提出,如果通过相同程度的环氧化酶抑制实现相同的镇痛效果,反应将相似。预防性剂量使用的阿司匹林不会产生这种程度的抑制作用,也不会升高血压。如果老年人需要使用NSAIDs,似乎二氢吡啶类钙通道阻滞剂在降低和维持血压控制方面更有效,应该是使用的药物之一。如果患者正在服用其他抗高血压药物,在治疗中添加NSAIDs时监测血压很重要。