Pignatti P, Ciapponi L, Galle P, Hansen M B, Massa M, Meazza C, Paonessa G, Novick D, Ciliberto G, Martini A, De Benedetti F
Paediatria Generale e Reumatologia, IRCCS Policlinico San Matteo, Pavia, Italy.
Clin Exp Immunol. 2003 Feb;131(2):355-63. doi: 10.1046/j.1365-2249.2003.02052.x.
We previously demonstrated that high levels of IL-6/sIL-6R complexes are present in sera of patients with systemic juvenile idiopathic arthritis (s-JIA) and that the amount of IL-6 estimated in the IL-6/sIL-6R complexes is markedly higher than that measured by the B9 assay. Here, we show that two additional bioassays, employing human myeloma XG-1 cells and human hepatoma Hep3B cells, detected serum IL-6 levels similar to those measured by the B9 assay and approximately 10-fold lower than the IL-6 levels estimated to be present in the IL-6/sIL-6R complex. Using an assay for the measurement of the amount of circulating IL-6 complexed with the sIL-6R and available for binding to gp130 (gp130 binding activity), we show that the IL-6/gp130 binding activity is similar to that detected by the bioassays and again significantly lower than that estimated to be present in the IL-6/sIL-6R complex. Addition of recombinant human IL-6 (rhIL-6) to sera of patients or controls results in a markedly lower increase in the gp130 binding activity in patients than in controls. Moreover, sera from s-JIA patients inhibited in a dose dependent manner the gp130 binding activity assay. These results show that sera from patients with s-JIA contain a factor, or factors, that inhibit(s) the binding of the IL-6/sIL-6R complex to gp130. This inhibitory activity does not appear to be due to soluble gp130, C-reactive protein or autoantibodies to IL-6.
我们之前证实,全身型幼年特发性关节炎(s-JIA)患者血清中存在高水平的IL-6/sIL-6R复合物,并且IL-6/sIL-6R复合物中估算的IL-6量明显高于B9检测法测得的量。在此,我们表明,另外两种生物检测方法,即使用人骨髓瘤XG-1细胞和人肝癌Hep3B细胞的方法,检测到的血清IL-6水平与B9检测法测得的相似,且比IL-6/sIL-6R复合物中估算的IL-6水平低约10倍。通过一种检测与sIL-6R复合且可与gp130结合的循环IL-6量的检测方法(gp130结合活性),我们发现IL-6/gp130结合活性与生物检测法检测到的相似,且再次显著低于IL-6/sIL-6R复合物中估算的水平。向患者或对照的血清中添加重组人IL-6(rhIL-6),患者的gp130结合活性增加明显低于对照。此外,s-JIA患者的血清以剂量依赖性方式抑制gp130结合活性检测。这些结果表明,s-JIA患者的血清含有一种或多种抑制IL-6/sIL-6R复合物与gp130结合的因子。这种抑制活性似乎不是由于可溶性gp130、C反应蛋白或抗IL-6自身抗体所致。