Suppr超能文献

在幼年特发性关节炎中,白细胞介素-6信号传导受到蛋白水解切割的可溶性白细胞介素-6受体的限制。

Interleukin-6 signalling in juvenile idiopathic arthritis is limited by proteolytically cleaved soluble interleukin-6 receptor.

作者信息

Peake N J, Khawaja K, Myers A, Nowell M A, Jones S A, Rowan A D, Cawston T E, Foster H E

机构信息

Musculoskeletal Research Group, Medical School Cookson Building, University of Newcastle-upon-Tyne, UK.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2006 Dec;45(12):1485-9. doi: 10.1093/rheumatology/kel154. Epub 2006 May 11.

Abstract

OBJECTIVES

Interleukin-6 (IL-6) exerts multiple effects on chondrocytes and fibroblasts within the joint and is associated with disease activity in juvenile idiopathic arthritis (JIA). Although these cells express the ubiquitous signalling receptor for all IL-6-related cytokines, gp130, they do not express a cognate IL-6 receptor. Consequently, IL-6 responses within these cells occur via IL-6 trans-signalling relying on the presence of a soluble receptor (sIL-6R). Levels of sIL-6R in vivo are governed by either proteolytic cleavage (PC) of cognate receptor or by differential sIL-6R mRNA splicing (DS). The aim of this study was to evaluate the contribution of both isoforms to clinical parameters associated with IL-6 signalling in JIA.

METHODS

IL-6, sIL-6R and DS-sIL-6R were measured by ELISA in serum and synovial fluid (SF) samples from 86 JIA patients. These data were related to indicators of inflammation-erythrocyte sedimentation rate (ESR) and C-reactive protein (CRP) and compared between patients stratified by subtype, age and disease duration.

RESULTS

SF IL-6 significantly correlated with general indicators of activity (ESR and CRP) and SF PC-sIL-6R to a lesser degree with CRP. When the IL-6:sIL-6R ratio was calculated as an indicator of the potential for IL-6 signalling within the joint, 33% of SF samples showed a ratio >1 indicating saturation of sIL-6R by IL-6. Mean DS-sIL-6R levels were 0.71 ng/ml, whereas PC-sIL-6R levels constituted the majority of sIL-6R at 20.89 ng/ml.

CONCLUSIONS

IL-6 trans-signalling within the joints of JIA patients is predominantly governed by the presence of PC-sIL-6R, and the data provided suggest that synovial levels of IL-6 and sIL-6R would be sufficient to drive IL-6 responses in chondrocytes and synovial fibroblasts.

摘要

目的

白细胞介素-6(IL-6)对关节内的软骨细胞和成纤维细胞具有多种作用,并与幼年特发性关节炎(JIA)的疾病活动相关。尽管这些细胞表达所有IL-6相关细胞因子的普遍存在的信号受体gp130,但它们不表达同源IL-6受体。因此,这些细胞内的IL-6反应通过依赖可溶性受体(sIL-6R)存在的IL-6转信号传导发生。体内sIL-6R的水平受同源受体的蛋白水解切割(PC)或差异sIL-6R mRNA剪接(DS)的调控。本研究的目的是评估这两种异构体对与JIA中IL-6信号传导相关的临床参数的贡献。

方法

通过ELISA检测86例JIA患者血清和滑液(SF)样本中的IL-6、sIL-6R和DS-sIL-6R。这些数据与炎症指标——红细胞沉降率(ESR)和C反应蛋白(CRP)相关,并在按亚型、年龄和病程分层的患者之间进行比较。

结果

SF IL-6与活动的一般指标(ESR和CRP)显著相关,SF PC-sIL-6R与CRP的相关性较小。当计算IL-6:sIL-6R比值作为关节内IL-6信号传导潜力的指标时,33%的SF样本显示该比值>1,表明sIL-6R被IL-6饱和。DS-sIL-6R的平均水平为0.71 ng/ml,而PC-sIL-6R水平占sIL-6R的大部分,为20.89 ng/ml。

结论

JIA患者关节内的IL-6转信号传导主要受PC-sIL-6R的存在调控,所提供的数据表明,滑膜中IL-6和sIL-6R的水平足以驱动软骨细胞和滑膜成纤维细胞中的IL-6反应。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验