Zawilska Jolanta B, Bednarek Aneta, Berezińska Małgorzata, Nowak Jerzy Z
Department of Biogenic Amines, Polish Academy of Sciences, POB-225 Lodz-1, 90-950 Poland.
J Neurochem. 2003 Feb;84(4):717-24. doi: 10.1046/j.1471-4159.2003.01559.x.
Rhythmic changes in dopamine (DA) content and metabolism were studied in retinas of chicks that were adapted to three different lighting conditions: 12-h light : 12-h dark (LD), constant darkness (DD) and continuous light (LL). Retinas of chicks kept under LD conditions exhibited light-dark-dependent variations in the steady-state level of DA and the two metabolites of DA, i.e. 3,4-dihydroxyphenylacetic acid (DOPAC) and homovanilic acid (HVA). Concentrations of DA, DOPAC and HVA were high in light hours and low in dark hours of the LD illumination cycle. In retinas of chicks kept under DD, the content of DA, DOPAC and HVA oscillated in a rhythmic manner for 2 days, with higher values during the subjective light phase than during the subjective dark phase. The amplitudes of the observed oscillations markedly and progressively declined compared with the amplitudes recorded under the LD cycle. In retinas of chicks kept under LL conditions, levels of DA, DOPAC and HVA were similar to those found during the light phase of the LD cycle. Changes in the retinal contents of DA and HVA did not exhibit pronounced daily oscillations, while on the first day of LL the retinal concentrations of DOPAC were significantly higher during the subjective light phase than during the subjective dark phase. Acute exposure of chicks to light during the dark phase of the LD cycle markedly increased DA and DOPAC content in the retina. In contrast, light deprivation during the day decreased the retinal concentrations of DA and DOPAC. It is suggested that of the two regulatory factors controlling the level and metabolism of DA in the retina of chick, i.e. light and biological clock, environmental lighting conditions seem to be of major importance, with light conveying a stimulatory signal for the retinal dopaminergic cells.
研究了适应三种不同光照条件的雏鸡视网膜中多巴胺(DA)含量及代谢的节律性变化:12小时光照:12小时黑暗(LD)、持续黑暗(DD)和持续光照(LL)。处于LD条件下的雏鸡视网膜中,DA及其两种代谢产物即3,4 - 二羟基苯乙酸(DOPAC)和高香草酸(HVA)的稳态水平呈现出依赖于明暗的变化。在LD光照周期的光照时段,DA、DOPAC和HVA的浓度较高,而在黑暗时段则较低。处于DD条件下的雏鸡视网膜中,DA、DOPAC和HVA的含量有节奏地振荡了2天,主观光照期的值高于主观黑暗期。与在LD周期下记录的振幅相比,观察到的振荡振幅明显且逐渐下降。处于LL条件下的雏鸡视网膜中,DA、DOPAC和HVA的水平与LD周期光照期的水平相似。视网膜中DA和HVA含量的变化未表现出明显的每日振荡,而在LL的第一天,主观光照期视网膜中DOPAC的浓度显著高于主观黑暗期。在LD周期的黑暗时段将雏鸡急性暴露于光照下,可显著增加视网膜中DA和DOPAC的含量。相反,白天剥夺光照会降低视网膜中DA和DOPAC的浓度。研究表明,在控制雏鸡视网膜中DA水平和代谢的两个调节因素即光照和生物钟中,环境光照条件似乎更为重要,光照为视网膜多巴胺能细胞传递刺激信号。